Pan De Monio Liedtext Deutsche Übersetzung

Kay ganda ganda ng iyong mukha
Weil dein Gesicht wunderschön ist
Parang anghel na sa langit ay bumaba
Es ist, als wäre ein Engel vom Himmel herabgestiegen
horus
Horus
Ngunit ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Aber dein Verhalten ist hässlich (Pandämonium)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Du siehst aus wie ein Engel, aber dein Verhalten ist (Pandämonium)
Ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Deine Einstellung ist hässlich (Pandämonium)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Du siehst aus wie ein Engel, aber dein Verhalten ist (Pandämonium)
Hindi ko maintindihan kung bakit ka ganyan
Ich verstehe nicht, warum du so bist
Dati naman ika'y mabait
Früher warst du freundlich
Ngayo'y pakitang tao't pagyayabang lang
Jetzt ist es nur noch Prahlerei
ang yong alam
was du weißt
Pag may lumamang ikaw ay galet
Wenn jemand auftaucht, bist du ein Galet
Nakakagulat ang maamo mong mukha
Dein sanftes Gesicht ist überraschend
Maliit na bagay lang ika'y nagwawala
Es ist nur eine Kleinigkeit, die man verliert
At ang iyong mga labi na kaakit-akit
Und deine Lippen sind attraktiv
Bukang bibig ay mura't walang patid na
Offener Mund ist billig und ungebrochen
panlalait..
Beleidigung..
horus
Horus
Ngunit ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Aber dein Verhalten ist hässlich (Pandämonium)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Du siehst aus wie ein Engel, aber dein Verhalten ist (Pandämonium)
Ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Deine Einstellung ist hässlich (Pandämonium)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Du siehst aus wie ein Engel, aber dein Verhalten ist (Pandämonium)
Bakit kaya bigla na lang ika'y nagbago
Warum hast du dich plötzlich verändert?
Kagandahan mo'y isang balat-kayo
Deine Schönheit ist eine Haut
Di maikukubli ng tamis ng yong mga ngiti
Die Süße Ihres Lächelns kann nicht verborgen bleiben
Ang tunay na kulay mo at itim ng yong budhi
Deine wahre Farbe und dein schwarzes Gewissen
Ang yong kawangis ay bulaklak na anong rikit
Du siehst aus wie eine kleine Blume
Punong-puno pala ng tinik
Es war voller Dornen
Ako'y nabulag sa gayuma ng iyong anyo
Ich war vom Charme deiner Form geblendet
Nasa loob pala ang kulo
Es stellte sich heraus, dass die Warze drinnen war
horus
Horus
Ngunit ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Aber dein Verhalten ist hässlich (Pandämonium)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Du siehst aus wie ein Engel, aber dein Verhalten ist (Pandämonium)
Ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Deine Einstellung ist hässlich (Pandämonium)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Du siehst aus wie ein Engel, aber dein Verhalten ist (Pandämonium)
Kay ganda ganda ng yong mukha
Weil dein Gesicht wunderschön ist
Parang anghel na sa langit ay bumaba
Es ist, als wäre ein Engel vom Himmel herabgestiegen