Pan De Monio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kay ganda ganda ng iyong mukha
Çünkü yüzün çok güzel
Parang anghel na sa langit ay bumaba
Sanki gökten bir melek inmiş gibi
horus
Horus
Ngunit ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Ama davranışın çirkin (kargaşa)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Melek gibi görünüyorsun ama davranışların (kargaşa)
Ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Tavrınız çirkin (kargaşa)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Melek gibi görünüyorsun ama davranışların (kargaşa)
Hindi ko maintindihan kung bakit ka ganyan
neden böylesin anlamıyorum
Dati naman ika'y mabait
Eskiden naziktin
Ngayo'y pakitang tao't pagyayabang lang
Artık sadece övünüyor
ang yong alam
ne biliyorsun
Pag may lumamang ikaw ay galet
Birisi ortaya çıktığında, sen bir galetsin
Nakakagulat ang maamo mong mukha
Nazik yüzünüz şaşırtıcı
Maliit na bagay lang ika'y nagwawala
Kaybettiğin sadece küçük bir şey
At ang iyong mga labi na kaakit-akit
Ve dudakların çekici
Bukang bibig ay mura't walang patid na
Açık ağız ucuz ve kırılmaz
panlalait..
hakaret..
horus
Horus
Ngunit ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Ama davranışın çirkin (kargaşa)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Melek gibi görünüyorsun ama davranışların (kargaşa)
Ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Tavrınız çirkin (kargaşa)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Melek gibi görünüyorsun ama davranışların (kargaşa)
Bakit kaya bigla na lang ika'y nagbago
Neden aniden değiştin?
Kagandahan mo'y isang balat-kayo
Senin güzelliğin bir cilt
Di maikukubli ng tamis ng yong mga ngiti
Gülümsemelerinizin tatlılığı gizlenemez
Ang tunay na kulay mo at itim ng yong budhi
Gerçek rengin ve kara vicdanın
Ang yong kawangis ay bulaklak na anong rikit
Küçük bir çiçeğe benziyorsun
Punong-puno pala ng tinik
Dikenlerle doluydu
Ako'y nabulag sa gayuma ng iyong anyo
Şeklinin çekiciliği karşısında kör oldum
Nasa loob pala ang kulo
Siğil içeride olduğu ortaya çıktı
horus
Horus
Ngunit ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Ama davranışın çirkin (kargaşa)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Melek gibi görünüyorsun ama davranışların (kargaşa)
Ang pangit ng ugali mo (pandemonio)
Tavrınız çirkin (kargaşa)
Mukhang anghel ngunit ang asal mo (pandemonio)
Melek gibi görünüyorsun ama davranışların (kargaşa)
Kay ganda ganda ng yong mukha
Çünkü yüzün çok güzel
Parang anghel na sa langit ay bumaba
Sanki gökten bir melek inmiş gibi