Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

أبرشية إدغار - غناء

by Parokya ni Edgar

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Parokya ni Edgar Sing

Intro Guitar 1 (Chito/Acoustic): Em - D - C - D 3x Am
مقدمة الجيتار 1 (شيتو/صوتي): Em - D - C - D 3x Am
Guitar 2: Darius (Lead/Acoustic)
الجيتار 2: داريوس (الرصاص/الصوت)
Verse 1: Em - D - C - D
الآية 1: م - د - ج - د
Guitar 1 (Chito/Acoustic)
جيتار 1 (شيتو/أكوستيك)
Speak and be heard
تحدث وكن مسموعًا
Or don't and regret
أو لا تفعل وتندم
It's easier said than done
إن القول أسهل من الفعل
But things left unsaid
لكن الأمور تركت دون أن تقال
They rot and they fester inside you
تتعفن وتتقيح بداخلك
Turn you into someone
تحويلك إلى شخص ما
You despise altogether
أنت تكره تماما
So please don't you fret
لذا من فضلك لا تقلق
Because I.... have a solution
لأني....عندي الحل
This is just a suggestion
هذا مجرد اقتراح
But it works, for me
لكنه يعمل بالنسبة لي
Chorus 1: 2x
الكورس 1: 2x
Just sing
مجرد الغناء
Like you never have before
كما لم يحدث لك من قبل
Let your voice blow down the door
دع صوتك ينفخ على الباب
And then you'll be heard
وبعد ذلك سيتم سماعك
Just sing
مجرد الغناء
Like you never have before
كما لم يحدث لك من قبل
Let your voice blow down the door
دع صوتك ينفخ على الباب
And then you'll be better
وبعد ذلك سوف تكون أفضل
Because then you'll be heard
لأنه بعد ذلك سيتم سماعك
Then..
ثم ..
Guitar 1 (Chito/Acoustic)
جيتار 1 (شيتو/أكوستيك)
Guitar 2 Distorion ( Darius/Lead)
جيتار 2 ديستوريون (داريوس/الرصاص)
Guitar 3 Distortion (Rico/Fill)
تشويه الجيتار 3 (ريكو/فيل)
Guitar 4 (Gab/Rhythm)
الجيتار 4 (الثرثرة/الإيقاع)
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 1 ( Chito/Acoustic)-Em- D - C - D
جيتار 1 ( تشيتو/ صوتي )-Em- D - C - D
The world may be cruel
قد يكون العالم قاسيا
But that doesn't mean everybody is too
لكن هذا لا يعني أن الجميع كذلك
I'm sure that you'll see
أنا متأكد من أنك سترى
That it ain't half as bad as it might seem to be
أنه ليس نصف السوء الذي قد يبدو عليه
Guitar 2&4( Darius/Gab)
جيتار 2 و4 (داريوس/جاب)
.. .. . .. .. . palm mute
.. .. . .. .. . كتم النخيل
Guitar 1 ( Chito/Acoustic) Am - C - Am - C - D
جيتار 1 ( تشيتو / صوتي ) Am - C - Am - C - D
Though at times
ولو في بعض الأحيان
No matter how hard you try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
And it still makes you cry
وما زال يجعلك تبكي
Take the time to breathe
خذ الوقت الكافي للتنفس
Guitar 2&4( Darius/Gab)
جيتار 2 و4 (داريوس/جاب)
Chorus 2: 2x
الكورس 2: 2x
Guitar 2 (Darius/Lead fill)
جيتار 2 (داريوس/تعبئة الرصاص)
Guitar 1: Chito/Acoustic
الجيتار 1: تشيتو/أكوستيك
Just sing
مجرد الغناء
Like you never have before
كما لم يحدث لك من قبل
Let your voice blow down the door
دع صوتك ينفخ على الباب
And then you'll be heard
وبعد ذلك سيتم سماعك
Just sing
مجرد الغناء
Like you never have before
كما لم يحدث لك من قبل
Let your voice blow down the door
دع صوتك ينفخ على الباب
And then you'll be better
وبعد ذلك سوف تكون أفضل
Because then you'll be heard
لأنه بعد ذلك سيتم سماعك
Bagsakan:
باجساكان:
Guitar 1 Chito/Acoustic
جيتار 1 شيتو/أكوستيك
Guitar 2: Darius/Solo Lead
الجيتار 2: داريوس/ الرصاص المنفرد
Guitar 3: Rico/Solo Lead/ Octave
الجيتار 3: ريكو/سولو الرصاص/أوكتاف
Guitar 4: Gab/Rhytym
الجيتار 4: جاب/إيقاع
Repeat Chorus 2: 2x
كرر الكورس 2: 2x
Ending Chorus 2x
إنهاء الجوقة 2x
Guitar 1: Chito/Acoustic
الجيتار 1: تشيتو/أكوستيك
Just sing
مجرد الغناء
Like you never have before
كما لم يحدث لك من قبل
Let your voice blow down the door
دع صوتك ينفخ على الباب
And then you'll be heard
وبعد ذلك سيتم سماعك
Just sing
مجرد الغناء
Like you never have before
كما لم يحدث لك من قبل
Let your voice blow down the door
دع صوتك ينفخ على الباب
And then you'll be better
وبعد ذلك سوف تكون أفضل
Because then you'll be heard
لأنه بعد ذلك سيتم سماعك
G - C - Am - C - D (part na ngumite si darius hehe)
G - C - صباحا - C - D (الجزء نا نوميتي سي داريوس هيهي)
End with G let ring
نهاية مع G السماح للحلقة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.