Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

Edgar's Parish - Zing

by Parokya ni Edgar

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Parokya ni Edgar Sing

Intro Guitar 1 (Chito/Acoustic): Em - D - C - D 3x Am
Intro Gitaar 1 (Chito/Akoestisch): Em - D - C - D 3x Am
Guitar 2: Darius (Lead/Acoustic)
Gitaar 2: Darius (lead/akoestisch)
Verse 1: Em - D - C - D
Vers 1: Em - D - C - D
Guitar 1 (Chito/Acoustic)
Gitaar 1 (Chito/Akoestisch)
Speak and be heard
Spreek en word gehoord
Or don't and regret
Of doe het niet en heb spijt
It's easier said than done
Het is makkelijker gezegd dan gedaan
But things left unsaid
Maar dingen bleven ongezegd
They rot and they fester inside you
Ze rotten en broeden in je
Turn you into someone
Verander je in iemand
You despise altogether
Je veracht het helemaal
So please don't you fret
Maak je dus alsjeblieft geen zorgen
Because I.... have a solution
Omdat ik... een oplossing heb
This is just a suggestion
Dit is slechts een suggestie
But it works, for me
Maar het werkt, voor mij
Chorus 1: 2x
Koor 1: 2x
Just sing
Zing maar
Like you never have before
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan
Let your voice blow down the door
Laat je stem door de deur waaien
And then you'll be heard
En dan wordt er naar je geluisterd
Just sing
Zing maar
Like you never have before
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan
Let your voice blow down the door
Laat je stem door de deur waaien
And then you'll be better
En dan zul je beter zijn
Because then you'll be heard
Want dan wordt er naar je geluisterd
Then..
Dan..
Guitar 1 (Chito/Acoustic)
Gitaar 1 (Chito/Akoestisch)
Guitar 2 Distorion ( Darius/Lead)
Gitaar 2 Distorion (Darius/Lead)
Guitar 3 Distortion (Rico/Fill)
Gitaar 3 vervorming (Rico/Fill)
Guitar 4 (Gab/Rhythm)
Gitaar 4 (Gab/Ritme)
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 1 ( Chito/Acoustic)-Em- D - C - D
Gitaar 1 (chito/akoestisch)-Em- D - C - D
The world may be cruel
De wereld kan wreed zijn
But that doesn't mean everybody is too
Maar dat betekent niet dat iedereen dat ook is
I'm sure that you'll see
Ik weet zeker dat je het zult zien
That it ain't half as bad as it might seem to be
Dat het niet half zo erg is als het lijkt
Guitar 2&4( Darius/Gab)
Gitaar 2&4(Darius/Gab)
.. .. . .. .. . palm mute
.. .. . .. .. . palm dempen
Guitar 1 ( Chito/Acoustic) Am - C - Am - C - D
Gitaar 1 (Chito/akoestisch) Am - C - Am - C - D
Though at times
Hoewel soms
No matter how hard you try
Hoe hard je het ook probeert
And it still makes you cry
En het maakt je nog steeds aan het huilen
Take the time to breathe
Neem de tijd om te ademen
Guitar 2&4( Darius/Gab)
Gitaar 2&4(Darius/Gab)
Chorus 2: 2x
Koor 2: 2x
Guitar 2 (Darius/Lead fill)
Gitaar 2 (Darius/Leadfill)
Guitar 1: Chito/Acoustic
Gitaar 1: Chito/akoestisch
Just sing
Zing maar
Like you never have before
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan
Let your voice blow down the door
Laat je stem door de deur waaien
And then you'll be heard
En dan wordt er naar je geluisterd
Just sing
Zing maar
Like you never have before
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan
Let your voice blow down the door
Laat je stem door de deur waaien
And then you'll be better
En dan zul je beter zijn
Because then you'll be heard
Want dan wordt er naar je geluisterd
Bagsakan:
Zakken:
Guitar 1 Chito/Acoustic
Gitaar 1 Chito/akoestisch
Guitar 2: Darius/Solo Lead
Gitaar 2: Darius/sololeider
Guitar 3: Rico/Solo Lead/ Octave
Gitaar 3: Rico/Solo Lead/ Octaaf
Guitar 4: Gab/Rhytym
Gitaar 4: Gab/Rhytym
Repeat Chorus 2: 2x
Herhaal refrein 2: 2x
Ending Chorus 2x
Eindkoor 2x
Guitar 1: Chito/Acoustic
Gitaar 1: Chito/akoestisch
Just sing
Zing maar
Like you never have before
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan
Let your voice blow down the door
Laat je stem door de deur waaien
And then you'll be heard
En dan wordt er naar je geluisterd
Just sing
Zing maar
Like you never have before
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan
Let your voice blow down the door
Laat je stem door de deur waaien
And then you'll be better
En dan zul je beter zijn
Because then you'll be heard
Want dan wordt er naar je geluisterd
G - C - Am - C - D (part na ngumite si darius hehe)
G - C - Am - C - D (part na ngumite si darius hehe)
End with G let ring
Eindig met G, laat rinkelen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.