Sorry Na Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
E |-----------------------------------------------2h3p2-------|
E |-----------------------------2h3p2-------|
Verse:
Vers:
M7
M7
Sorry na kung nagalit ka di naman sinasadya
Es tut mir leid, wenn du nicht absichtlich wütend geworden bist
M7
M7
Kung may nasabi man ako init lang ng ulo
Wenn ich etwas sagte, dann war es nur ein Wutanfall
Pipilitin kong magbago pangako sa iyo
Ich werde versuchen, mich zu ändern, das verspreche ich dir
M7
M7
Sorry na, nakikinig ka ba? Malamang sawa ka na
Es tut mir leid, hören Sie zu? Du hast wahrscheinlich die Nase voll
M7
M7
Sa ugali kong ito na ayaw magpatalo
In meiner Angewohnheit, nicht verlieren zu wollen
At parang sirang tambutso na hindi humihinto
Und es ist wie ein kaputter Auspuff, der nicht aufhört
Chorus: Do It In Power Chords
Refrain: Do It In Power Chords
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
Es tut mir wirklich leid, wenn ich etwas dumm bin
Hindi ako nag-iisip na-uuna ang galit
Ich glaube nicht, dass Wut an erster Stelle steht
Sorry na talaga sa aking nagawa
Es tut mir wirklich leid, was ich getan habe
Tanggap ko na mali ako wag sanang magtampo
Ich akzeptiere, dass ich falsch lag, schmolle nicht
-M7--
-M7--
Sorry na......
Es tut mir leid......
Verse:
Vers:
M7
M7
Sorry na wag kang madadala
Es tut mir leid, dass du nicht angenommen werden kannst
Alam kong medyo nahihirapan ka
Ich weiß, dass es dir schwer fällt
M7
M7
Ang ibigin ang isang katulad kong parang timang
Jemanden wie mich zu lieben ist eine Schande
Na paulit-ulit kang hindi sadyang nasasaktan
Dass Sie immer wieder ungewollt verletzt werden
M7
M7
Sorry na saan ka pupunta?
Es tut mir leid, wohin gehst du?
Please naman wag kang mawawala
Bitte verirren Sie sich nicht
M7
M7
Kapag ako ay iwan mo mamamatay ako
Wenn du mich verlässt, werde ich sterben
Pagkat hawak mo sa iyong kamay ang puso ko
Weil du mein Herz in deiner Hand hältst
Chorus: Do It In Power Chords
Refrain: Do It In Power Chords
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
Es tut mir wirklich leid, wenn ich etwas dumm bin
Hindi ako nag-iisip na-uuna ang galit
Ich glaube nicht, dass Wut an erster Stelle steht
Sorry na talaga sa aking nagawa
Es tut mir wirklich leid, was ich getan habe
Tanggap ko na mali ako wag sanang magtampo
Ich akzeptiere, dass ich falsch lag, schmolle nicht
-M7
-M7
Sorry na......
Es tut mir leid......
Sorry na......
Es tut mir leid......
Adlib: A-C#m-F#m-D-E 2x
Adlib: A-C#m-F#m-D-E 2x
M7
M7
Mahal kita sobrang mahal kita
Ich liebe dich so sehr
Wala na akong pwedeng sabihin pang iba
Ich kann nichts anderes sagen
M7
M7
Kundi sorry talaga di ko sinasadya
Aber es tut mir wirklich leid, das war nicht meine Absicht
Talagang sobrang mahal kita
Ich liebe dich wirklich so sehr
Wag kang mawawala
Verliere dich nicht
Sorry na......
Es tut mir leid......