Sorry Na 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
E |-----------------------------------------------2h3p2-------|
E |------------------------------------------2h3p2------|
Verse:
詩:
M7
M7
Sorry na kung nagalit ka di naman sinasadya
わざとじゃなく怒らせたらごめんなさい
M7
M7
Kung may nasabi man ako init lang ng ulo
私が何か言ったとしても、それはただの癇癪でした
Pipilitin kong magbago pangako sa iyo
変えてみるよ、約束するよ
M7
M7
Sorry na, nakikinig ka ba? Malamang sawa ka na
ごめんなさい、聞いていますか？あなたはおそらくうんざりしているでしょう
M7
M7
Sa ugali kong ito na ayaw magpatalo
負けたくない癖に
At parang sirang tambutso na hindi humihinto
そしてそれは止まらない壊れた排気管のようなものだ
Chorus: Do It In Power Chords
コーラス: Do It In パワーコード
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
ちょっとバカだったら本当にごめんなさい
Hindi ako nag-iisip na-uuna ang galit
怒りが先に来るとは思わない
Sorry na talaga sa aking nagawa
私がしたことについて本当に申し訳ありません
Tanggap ko na mali ako wag sanang magtampo
自分が間違っていたことを認めます、すねないでください
-M7--
-M7--
Sorry na......
ごめんなさい……
Verse:
詩:
M7
M7
Sorry na wag kang madadala
連れて行ってもらえなくてごめんなさい
Alam kong medyo nahihirapan ka
あなたが大変な思いをしているのはわかっています
M7
M7
Ang ibigin ang isang katulad kong parang timang
私のような人を愛するのは恥ずかしいことです
Na paulit-ulit kang hindi sadyang nasasaktan
意図せず繰り返し傷つけられること
M7
M7
Sorry na saan ka pupunta?
ごめんなさい、どこへ行くのですか？
Please naman wag kang mawawala
迷わないでください
M7
M7
Kapag ako ay iwan mo mamamatay ako
あなたが私から離れたら、私は死ぬでしょう
Pagkat hawak mo sa iyong kamay ang puso ko
あなたが私の心をあなたの手で握っているから
Chorus: Do It In Power Chords
コーラス: Do It In パワーコード
Sorry na talaga kung ako'y medyo tanga
ちょっとバカだったら本当にごめんなさい
Hindi ako nag-iisip na-uuna ang galit
怒りが先に来るとは思わない
Sorry na talaga sa aking nagawa
私がしたことについて本当に申し訳ありません
Tanggap ko na mali ako wag sanang magtampo
自分が間違っていたことを認めます、すねないでください
-M7
-M7
Sorry na......
ごめんなさい……
Sorry na......
ごめんなさい……
Adlib: A-C#m-F#m-D-E 2x
アドリブ: A-C#m-F#m-D-E 2x
M7
M7
Mahal kita sobrang mahal kita
とても愛しています
Wala na akong pwedeng sabihin pang iba
他に何も言えません
M7
M7
Kundi sorry talaga di ko sinasadya
でも本当にごめんなさい、そんなつもりはなかったのです
Talagang sobrang mahal kita
本当にあなたをとても愛しています
Wag kang mawawala
迷わないでください
Sorry na......
ごめんなさい……