Tatlong Araw Paroles Traduction Française

Intro: D-A-Bm-G
Introduction : D-A-Bm-G
Verse1:
Verset 1 :
Tatlong araw lang pala
Cela ne fait que trois jours
Ako naging maligaya
j'étais heureux
Di ko man lang napuna
Je n'ai même pas remarqué
Tatlong araw ko'y tapus na
Mes trois jours sont terminés
Verse2:
Verset 2 :
Araw ng kalokohan
Journée idiote
Aking kinagalakan
je suis heureux
Di ko naunawaan
je n'ai pas compris
Na ako'y masusugatan
Que je serai blessé
Verse3:
Verset 3 :
Di ako makapaniwala
Je ne peux pas le croire
At ako'y natulala
Et j'ai été abasourdi
Lumululong lumalala
De pire en pire
Ngunit ba't biglang nawala
Mais pourquoi a-t-il soudainement disparu ?
Repeat Verse1
Répétez le verset 1
Ad Lib: D-A-Bm-G (2x)
Ad Lib : D-A-Bm-G (2x)
Verse4:
Verset 4 :
Tatlong araw naging masaya
Ce furent trois jours amusants
Isang taong lumuluha
Une personne en larmes
Bakit mo kaya nagawa
Pourquoi as-tu fait ça ?
Bakit ka hindi naawa
Pourquoi ne te sens-tu pas désolé ?
Verse5:
Verset 5 :
Ngunit kung mapagbibigyan
Mais si c'est accordé
Ang patalim ay hahawakan
Le couteau tiendra
Kahit na magmukhang timang
Même si ça a l'air vieux
Basta magkabalikan
Il suffit de se remettre ensemble
Verse6:
Verset 6 :
Tatlong araw lang pala
Cela ne fait que trois jours
Ako naging maligaya
j'étais heureux
Di ko man lang napuna
Je n'ai même pas remarqué
Tatlong araw ko'y tapus na
Mes trois jours sont terminés
Verse7:
Verset 7 :
Tatlong araw lang pala
Cela ne fait que trois jours
Di man lang ginawang lima
Ça n'en a même pas fait cinq
Di ko man lang napuna
Je n'ai même pas remarqué
Tatlong araw ko'y tapus na
Mes trois jours sont terminés
Coda:
Code :
Tatlong araw...
Trois jours...
Tatlong araw...
Trois jours...
Tatlong araw...
Trois jours...
Tatlong araw...
Trois jours...
D5 break
Pauses J5
Tatlong araw...
Trois jours...
Para po ito sa aking sec. ang coolest first yr. section
C'est pour ma seconde. la section de première année la plus cool
sa Marist ngayong batch `04-`05... St. Philip
chez les Maristes, cette promotion '04-'05... Saint-Philippe