Human Performance 歌詞 日本語訳

I know exactly where I was when I first saw you the way I see you now,
初めてあなたを見たとき、私がどこにいたのか、今のあなたと同じように知っています、
through these eyes waiting to retry. Those pristine days, I recall so fondly.
再試行を待っているこの目を通して。 あの原始的な日々をとても懐かしく思い出します。
So few are trials when a life isn't lonely, and now if only.
人生が孤独ではないとき、そして今が試練であることはほとんどありません。
I'd never felt it, I'd never heard it. I know I loved you, did I even deserve it
感じたこともなかったし、聞いたこともなかった。 私があなたを愛していたことは知っています、私はそれに値するものさえありましたか
when you returned it? There's no suspicion, no hesitation.
いつ返したの？そこには何の疑いも、何の躊躇もありません。
Believing through the eyes of sore adoration
痛ましい崇拝の目を通して信じる
horus
ホルス
Witness and know Fracture and hurt
目撃して知る 骨折して傷つく
Eyes in the fire Blink unrehearsed
炎の中で目はリハーサルもせずに瞬く
Shield like a house Closing it's doors
家のような盾 ドアを閉める
Curved in the dark Rinses of yours
暗闇で曲がるあなたのリンス
Ashtray is crowded, bottle is empty. No music plays and nothing moves without drifting
灰皿は混雑していて、ボトルは空です。音楽は流れず、何も動かずに漂います。
into a memory. Busy apartment, no room for grieving.
思い出の中に。 賑やかなアパートメントで、悲しむ余地はありません。
Sink full of dishes and no trouble believing that you are leaving.
シンクが食器でいっぱいになっても、出発するのが信じられないほどです。
Mid-sentence tremors, mind at it's weakest. One way of shaking off the thoughts that it sleeps with.
文章の途中で震えがあり、それが最も弱いことに注意してください。眠っている思考を振り払う一つの方法。
horus
ホルス
Witness and know Fracture and hurt
目撃して知る 骨折して傷つく
Eyes in the fire Blink unrehearsed
炎の中で目はリハーサルもせずに瞬く
Shield like a house Closing it's doors
家のような盾 ドアを閉める
Curved in the dark Rinses of yours
暗闇で曲がるあなたのリンス
Synth Solo
シンセソロ
In walks the darkness I pitch without you.
あなたなしでは暗闇を歩きます。
Asks me; "Do I realize what I'd done and who I'd done to?"
私に尋ねます。 「自分が何をしたのか、誰に対して何をしたのか理解しているだろうか？」
Indeed, I do know. It never leaves me, just visits less often.
確かに、私は知っています。 それは決して私から離れることはなく、ただ訪問する頻度が減るだけです。
It isn't gone and I won't feel it's grip soften without a coffin.
それは消えていませんし、棺がなければグリップが柔らかくなるのを感じることはありません。
Breathing beside me, feeling it's warmness, phantom affection gives a human performance.
隣で息をして温もりを感じながら、幻の愛情が人間らしい演技をする。
horus
ホルス
Witness and know Fracture and hurt
目撃して知る 骨折して傷つく
Eyes in the fire Blink unrehearsed
炎の中で目はリハーサルもせずに瞬く
Shield like a house Closing it's doors
家のような盾 ドアを閉める
Curved in the dark Rinses of yours
暗闇で曲がるあなたのリンス
let F#m ring out and end
F#mを鳴らして終わりにしましょう