One Man No City 歌詞 日本語訳

___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
All chords for Bridge/Outro are barred, and rooted on the low E string.
ブリッジ/アウトロのコードはすべて禁止されており、Low E 弦をルートとしています。
(I.E. Use barred E chord shape on 3rd, 5th, 7th, and 8th frets)
(つまり、3、5、7、8 フレットでバード E コードの形状を使用します)
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Where I'm from, well no one lived there.
私の出身地は、誰も住んでいませんでした。
I look back now, nothing's changed.
今振り返ってみても何も変わっていません。
Where I'm from now, still no one lives there.
私が今いるところには、まだ誰も住んでいません。
Look back again and lock the door.
もう一度振り返ってドアを閉めます。
Yeah, I maintain, I still remain
ええ、私は主張します、私はまだ残っています
one man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市はありません。
One man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市もありません。
One man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市もありません。
"Cogito ergo sum" people say,
「コギト・エルゴ・サム」と人々は言う、
but think again 'cause I have no faith.
でも、もう一度考えてください、なぜなら私には信仰がないからです。
I find building blocks filled with nothing.
何も入っていない積み木を見つけます。
Seen an ink blot page and I said nothing.
インクのしみのページを見て、私は何も言いませんでした。
"Outside? I'll check it out it's just a mirror."
「外ですか？ 確認してみますが、ただの鏡です。」
"Look back now!" An empty page.
「今振り返ってみて！」 空のページ。
Yet I maintain, I still remain,
それでも私は維持します、私はまだ残っています、
one man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市はありません。
One man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市もありません。
One man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市もありません。
**short pause**
**短い休止**
ridge
尾根
**short pause**
**短い休止**
No town and no city
町も都市もない
No identity and no city
アイデンティティも都市もない
No thoughts, no feelings and no city
思考も感情も都市もない
No, you just me I think and no city
いいえ、あなたは私だけで、街はないと思います
No words I speak and no city
話す言葉も街もない
No outside and no city
外も街もない
Nothing at all and no city
何もなくて街もない
No way home and no city
家にも街にも行けない
No relief and no city
救済も都市もない
No sympathy and no city
同情も都市もない
No understanding and no city
理解もなければ都市もない
There's no one else and no city
他に誰もいないし、街もない
Yet I maintain, I still remain,
それでも私は維持します、私はまだ残っています、
one man solitary and no city.
一人の男は孤独で、都市はありません。