Feel It 歌詞 日本語訳

Intro x2:
イントロ×2:
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
Verse:
詩:
I try. I've tried but still no luck, but I know one thing is right
試してみます。試してみましたが、まだ運がありませんでしたが、1 つだけ正しいことはわかっています
My life, oh my sweet life is an open book, is an open book
私の人生、ああ、私の甘い人生は開かれた本です、開かれた本です
So I ask myself...
そこで私は自分自身に問います...
When it comes to the end, does anyone want to read it again
最後になったらもう一度読みたい人はいますか？
Or throw it back upon the shelf?
それとも棚に戻しますか？
This is the story of yourself
これはあなた自身の物語です
horus:
ホルス:
So if you feel it, you've got to really feel it
だからそれを感じるなら、本当に感じなければならない
You've got to hold on, hold on
我慢しなきゃいけない、ちょっと待って
Verse:
詩:
I write this today just to tell you that it's okay
今日は大丈夫だよと伝えたくてこれを書きました
To pray for the people that you love
愛する人たちのために祈るために
Whether or not you think there is a god above
上に神がいると思うかどうか
It's inside us, even if you're a fighter
たとえあなたがファイターであっても、それは私たちの中にあります
Got to recognize the eternal fire within
内なる永遠の火を認識しなければならない
Within your soul
あなたの魂の中で
When you think that you have everything that you need
必要なものはすべて揃っていると思ったとき
Someone takes it away and your left on your knees
誰かがそれを奪い、あなたは左膝の上に置かれる
You get by begging change, the police know your name
小銭を乞えばなんとかなる、警察はあなたの名前を知っている
but it's the same thing again and again
しかし、それは何度も同じことです
When you reach to the sky, come up with dirt in your hand
空に手が届くときは土を手に持ち出して
When you see it with you eye you can't believe it man
目で見ると信じられないよ
They've got a solution for every problem
彼らはあらゆる問題に対する解決策を持っています
And you just want to rob them again
そしてあなたはただ彼らを再び強奪したいだけなのです
horus:
ホルス:
So if you feel it, you've got to really feel it
だからそれを感じるなら、本当に感じなければならない
You've got to hold on, hold on
我慢しなきゃいけない、ちょっと待って
Oh if you feel it, you've got to really feel it
ああ、それを感じるなら、本当に感じなければならない
You've got to hold on, hold on
我慢しなきゃいけない、ちょっと待って
Instrumental dub x2:
インストゥルメンタルダブx2:
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
horus:
ホルス:
Oh if you feel it, you've got to really feel it
ああ、それを感じるなら、本当に感じなければならない
You've got to hold on, hold on
我慢しなきゃいけない、ちょっと待って