Feel It Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro x2:
Inleiding x2:
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
Verse:
Vers:
I try. I've tried but still no luck, but I know one thing is right
Ik probeer het. Ik heb het geprobeerd, maar nog steeds geen geluk, maar ik weet dat één ding goed is
My life, oh my sweet life is an open book, is an open book
Mijn leven, oh mijn lieve leven is een open boek, is een open boek
So I ask myself...
Dus ik vraag mij af...
When it comes to the end, does anyone want to read it again
Als het einde is bereikt, wil iemand het dan nog een keer lezen?
Or throw it back upon the shelf?
Of teruggooien op de plank?
This is the story of yourself
Dit is het verhaal van jezelf
horus:
horus:
So if you feel it, you've got to really feel it
Dus als je het voelt, moet je het ook echt voelen
You've got to hold on, hold on
Je moet volhouden, volhouden
Verse:
Vers:
I write this today just to tell you that it's okay
Ik schrijf dit vandaag alleen maar om je te vertellen dat het goed is
To pray for the people that you love
Om te bidden voor de mensen van wie je houdt
Whether or not you think there is a god above
Of je nu wel of niet denkt dat er boven een god is
It's inside us, even if you're a fighter
Het zit in ons, zelfs als je een vechter bent
Got to recognize the eternal fire within
Ik moet het eeuwige vuur binnenin herkennen
Within your soul
Binnenin je ziel
When you think that you have everything that you need
Wanneer je denkt dat je alles hebt wat je nodig hebt
Someone takes it away and your left on your knees
Iemand neemt het weg en je blijft op je knieën
You get by begging change, the police know your name
Door te bedelen voor wisselgeld weet de politie je naam
but it's the same thing again and again
maar het is steeds weer hetzelfde
When you reach to the sky, come up with dirt in your hand
Wanneer je naar de hemel reikt, bedenk dan vuil in je hand
When you see it with you eye you can't believe it man
Als je het met je oog ziet, kun je het niet geloven man
They've got a solution for every problem
Voor elk probleem hebben ze een oplossing
And you just want to rob them again
En je wilt ze gewoon weer beroven
horus:
horus:
So if you feel it, you've got to really feel it
Dus als je het voelt, moet je het ook echt voelen
You've got to hold on, hold on
Je moet volhouden, volhouden
Oh if you feel it, you've got to really feel it
Oh, als je het voelt, moet je het echt voelen
You've got to hold on, hold on
Je moet volhouden, volhouden
Instrumental dub x2:
Instrumentale kopie x2:
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
E E q q Q
horus:
horus:
Oh if you feel it, you've got to really feel it
Oh, als je het voelt, moet je het echt voelen
You've got to hold on, hold on
Je moet volhouden, volhouden