Train Wreck 歌詞 日本語訳

This is the song "Train Wreck" by PASSAFIRE
PASSAFIREの「Train Wreck」という曲です。
from the album 'Start From Scratch' - http://passafiretheband.com/
アルバム「スタート フロム スクラッチ」より - http://passafiretheband.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
(Intro)
(イントロ)
oohhh la la la (2xs)
ああ、ラララ (2xs)
F#m7 Em7 Em7 - F#m >into verse
F#m7 Em7 Em7 - F#m > 詩へ
oohhh la la la (2xs)
ああ、ラララ (2xs)
(Verse)
(詩)
I was on the way to see you again
また会いに行く途中だった
Hours away, I'll see you my friend
数時間後に会いましょう、友達
Time is on hold, Life's a ghost
時間は止まっている、人生は幽霊だ
Breathing it in, Life the ghost
それを吸い込んで、幽霊の人生を
If you could find time look inside see if you see what I saw
時間があれば中を覗いて、私が見たものが見えるかどうか確認してください
Maybe it all was a dream
もしかしたら全ては夢だったかもしれない
Duckin' all the time tellin' me that you got plans
いつも計画があるって言ってるの
but you got plans with me (2xs) Ohhh
でもあなたには私との計画がある (2xs) ああ
and I see, what I see to be true, what I think is you
そして分かった、私が真実だと思うこと、私があなただと思うこと
(Chorus)
(コーラス)
Cause you seem like an angel and you lie like one too
だって君は天使みたいだし嘘も天使みたいだから
You can say that you're sorry but I'm afraid that wont do
ごめんなさいって言えますが、残念ながらそれは無理です
Solo - Verse chords
ソロ - ヴァースコード
(Verse 2)
(第2節)
Stop and take a break from the mirror
立ち止まって鏡の前で休憩しましょう
cause If it should break,
原因 万が一壊れてしまった場合、
seven years of bad luck oh what did you expect, train wreck?
7年間の不運が続いた、ああ、何を期待していたんだ、列車事故？
(Chorus 2xs)
(コーラス2xs)
Cause you seem like an angel and you lie like one too
だって君は天使みたいだし嘘も天使みたいだから
You can say that you're sorry but I'm afraid that wont do
ごめんなさいって言えますが、残念ながらそれは無理です
(outro)
(アウトロ)
oohhh la la la (2xs)
ああ、ラララ (2xs)
oohhh la la la (2xs)
ああ、ラララ (2xs)
CHORDS
コード
(Intro, Chorus, Outro)
(イントロ、コーラス、アウトロ)
or or
または、または
(Verse)
(詩)