Bullets 歌詞 日本語訳

BULLETS - Passenger
BULLETS - 乗客
ON HIS NEW ALBUM!!! (which is due out around the end of the year)
彼の新しいアルバムについて!!! （年末くらいに発売予定です）
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Well hes been collecting since the age of nine
まあ、彼は9歳から収集していた
Every shiny bullet that he could find
彼が見つけたすべての輝く弾丸
Built himself a house with the wooden floors
自分で木の床の家を建てた
Put the shiny bullets in a chest of drawers
光る弾丸をタンスに入れて
Verse 2:
2節:
Well his wifes long gone and the kids have grown
まあ、彼の妻はとうに去り、子供たちは成長しました
And trees they fall down on their own
そして木々は勝手に倒れる
Memories fade like an old slideshow
思い出は古いスライドショーのように消えていく
But the bullets still shine like coins in the snow
でも弾丸は今でも雪の中でコインのように輝いている
Verse 3:
3節:
Well one day took himself into town
さてある日、街へ出て行った
The men with a truck well they came around
トラックを持った男たちがやって来た
Took the television and the gun from the war
戦争からテレビと銃を奪った
And almost every bullet from the chest of drawers
そしてタンスから出てくるほぼすべての弾丸
Verse 4:
4節:
Well he came back home and found the house in a mess
さて、彼は家に帰ってきましたが、家はめちゃくちゃになっていました
Run into the bedroom and the old brown chest
寝室と古い茶色のチェストに駆け込む
Didnt care much for the VCR
ビデオデッキにはあまり興味がなかった
But he cried for the space where the bullets were
でも彼は弾丸があった空間を求めて泣いた
Verse 5:
5節:
The men drove the truck down into town
男たちはトラックを運転して町に入った
And sold all the silver they had found
そして見つけた銀をすべて売り払った
But they couldnt sell the bullets cos they werent live rounds
しかし実弾ではなかったので弾丸を売ることはできなかった
So they dug a big hole put the bullets in the ground
そこで彼らは大きな穴を掘って弾丸を地面に打ち込みました
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 6:
6節:
Now he doesnt leave the house much anymore
今では彼はあまり家から出なくなりました
Cos the men are gonna come like they did before
男たちは前と同じように来るつもりだから
And hell hold onto the three or four
そして、3つか4つをしっかりつかんでください
Bullets that they left in the chest of drawers
彼らがタンスに残した銃弾
Oh yeah the bullets that they left in the chest of drawers
そうそう、彼らがタンスに残した銃弾