Fast Car كلمات أغنية ترجمة عربية

You've got a fast car
لديك سيارة سريعة
I want a ticket to anywhere
أريد تذكرة إلى أي مكان
Maybe we can make a deal
ربما يمكننا عقد صفقة
Maybe together we can get somewhere
ربما معًا يمكننا الوصول إلى مكان ما
Anyplace is better
في أي مكان أفضل
Starting from nothing, we got nothing to lose
بدءاً من لا شيء، ليس لدينا ما نخسره
Maybe we'll make something
ربما سنصنع شيئًا ما
Me myself I've got nothing to prove
أنا نفسي ليس لدي ما أثبته
You've got a fast car
لديك سيارة سريعة
I got a plan to get us outta here
لدي خطة لإخراجنا من هنا
Working at a convenience store
العمل في متجر صغير
Managed to save just a little bit of money
تمكنت من توفير القليل من المال فقط
We don't have to drive too far
ليس علينا أن نقود السيارة بعيداً
Just across the border and into the city
فقط عبر الحدود وإلى المدينة
You and I can both get jobs
أنت وأنا يمكن أن نحصل على وظائف
Finally see what it means to be living
وأخيرا انظر ماذا يعني أن تعيش
horus
حورس
I remember when we were driving
أتذكر عندما كنا نقود السيارة
Driving in your car
القيادة في سيارتك
Speed so fast felt like I was drunk
شعرت بالسرعة السريعة وكأنني كنت في حالة سكر
City lights lay out before us
أضواء المدينة تضاء أمامنا
And your arm felt nice around my shoulder and
وشعرت أن ذراعك لطيفة حول كتفي و
I-I had a feeling that I belonged
-كان لدي شعور بأنني أنتمي
And I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
وكان لدي شعور بأنني أستطيع أن أكون شخصًا ما، أن أكون شخصًا ما، أن أكون شخصًا ما
See my old man's got a problem
ترى رجلي العجوز لديه مشكلة
He lives with a bottle that's the way it is
إنه يعيش مع زجاجة، هذا هو الحال
Said his body's too old for working
قال أن جسده كبير في السن بحيث لا يمكنه العمل
His body's too young to look like his
جسده صغير جدًا ليبدو مثله
Momma went off and left him
ذهبت ماما وتركته
Said she wanted more than he could give
قالت إنها تريد أكثر مما يستطيع أن يعطيه
Said somebody's gotta take care of him
قال أن على أحد أن يعتني به
I quit school, that's what I did
لقد تركت المدرسة، وهذا ما فعلته
horus
حورس
I remember when we were driving
أتذكر عندما كنا نقود السيارة
Driving in your car
القيادة في سيارتك
Speed so fast felt like I was drunk
شعرت بالسرعة السريعة وكأنني كنت في حالة سكر
City lights lay out before us
أضواء المدينة تضاء أمامنا
And your arm felt nice around my shoulder and
وشعرت أن ذراعك لطيفة حول كتفي و
I-I had a feeling that I belonged
-كان لدي شعور بأنني أنتمي
And I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
وكان لدي شعور بأنني أستطيع أن أكون شخصًا ما، أن أكون شخصًا ما، أن أكون شخصًا ما
horus
حورس
I remember when we were driving
أتذكر عندما كنا نقود السيارة
Driving in your car
القيادة في سيارتك
Speed so fast felt like I was drunk
شعرت بالسرعة السريعة وكأنني كنت في حالة سكر
City lights lay out before us
أضواء المدينة تضاء أمامنا
And your arm felt nice around my shoulder and
وشعرت أن ذراعك لطيفة حول كتفي و
I-I had a feeling that I belonged
-كان لدي شعور بأنني أنتمي
And I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
وكان لدي شعور بأنني أستطيع أن أكون شخصًا ما، أن أكون شخصًا ما، أن أكون شخصًا ما