I See Love Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a beautiful song by the amazing Passenger, I've been looking for tabs on here but none sounded quite
Dit is een prachtig nummer van de geweldige Passenger. Ik heb hier naar tabbladen gezocht, maar geen enkele klonk helemaal goed
right so I thought I'd make my own :) I've basically got this from this live performance:
Oké, dus ik dacht dat ik er zelf een zou maken :) Ik heb dit eigenlijk uit dit live optreden gehaald:
https://www.youtube.com/watch'v=fvTIGG79mqs but it sounds like the way he plays it in the album too :)
https://www.youtube.com/watch'v=fvTIGG79mqs maar het klinkt ook als de manier waarop hij het op het album speelt :)
He basically uses G and Am the whole way through, but as he plays each one he likes to flick between G and G7
Hij gebruikt eigenlijk G en Am de hele tijd door, maar terwijl hij ze allemaal speelt, wisselt hij graag tussen G en G7
and Am and Am7, and the G chord is slightly unorthodox, with the open A string so the chords he uses are:
en Am en Am7, en het G-akkoord is enigszins onorthodox, met de open A-snaar, dus de akkoorden die hij gebruikt zijn:
G:3 G7:2 Am:0 Am7:0
G:3 G7:2 Am:0 Am7:0
We??ll roll down dirty old windows
We rollen vieze oude ramen naar beneden
And sing with our eyes closed
En zingen met onze ogen dicht
And belt out the high notes.
En laat de hoge tonen horen.
And we??ll go down to the beach
En we gaan naar het strand
Where the wind blows
Waar de wind waait
And we??ll throw off our old clothes
En we gooien onze oude kleren weg
And we??ll dance with our eyes closed.
En we zullen dansen met onze ogen dicht.
Because I see love
Omdat ik liefde zie
I see love when I close my eyes
Ik zie liefde als ik mijn ogen sluit
And I see love
En ik zie liefde
I see love when I close my eyes
Ik zie liefde als ik mijn ogen sluit
Yeah, we??ll watch the stars glow
Ja, we zullen de sterren zien gloeien
And the flames burn the wood slow
En de vlammen verbranden het hout langzaam
Playing games with our shadows
Spelletjes spelen met onze schaduwen
Till all four of our eyes close.
Tot we alle vier onze ogen sluiten.
And darling we??ll sleep close
En schat, we zullen dichtbij slapen
With no blankets or pillows
Zonder dekens of kussens
Like the Wind in the Willows
Zoals de wind in de wilgen
And we??ll dream with our eyes closed.
En we zullen dromen met onze ogen dicht.
Yeah I see love
Ja, ik zie liefde
I see love when I close my eyes
Ik zie liefde als ik mijn ogen sluit
And I see love
En ik zie liefde
I see love when I close my eyes
Ik zie liefde als ik mijn ogen sluit
And I feel love in spite of myself
En ondanks mezelf voel ik liefde
And I feel love to frighten myself
En ik voel de liefde om mezelf bang te maken
And I feel love and I feel nothing else
En ik voel liefde en ik voel niets anders
Vultures and black crows
Gieren en zwarte kraaien
Perching on sign posts
Zit op wegwijzers
Circling like ghosts
Cirkelen als geesten
So we??ll just keep our eyes closed.
Dus we houden gewoon onze ogen gesloten.