Things That Stop You Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Things That Stop You Dreaming - Passenger
الأشياء التي تمنعك من الحلم - الراكب
Chords By: Neil Wicker
الحبال بواسطة: نيل ويكر
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: wicker101@hotmail.co.uk
Intro: G, Bm, A, G, D, A, G, Bm, A, D
مقدمة: ز، ب م، أ، ز، د، أ، ز، ب م، أ، د
I've got no money in my hands or my coat or my pocket
ليس لدي نقود في يدي أو معطفي أو جيبي
Wont get to space cos I haven't got a rocket
لن أصل إلى الفضاء لأنني لا أملك صاروخاً
But I've air in my lungs
ولكن لدي هواء في رئتي
Eyes in my sockets
عيون في مآخذ بلدي
And a heart that beats
وقلب ينبض
Like a tap that leaks
مثل الصنبور الذي يتسرب
In the night when you haven't got a plumber who can stop it
في الليل عندما لا يكون لديك سباك يمكنه إيقافه
Jack in a box without a key to lock it
جاك في صندوق بدون مفتاح لقفله
Well this boat may sink but I'm not gonna rock it
حسنًا، قد يغرق هذا القارب لكنني لن أهزه
Cos the sea doesn't know my name
لأن البحر لا يعرف اسمي
Yeah the boat may sink but I'm not gonna rock it
نعم قد يغرق القارب لكنني لن أهزه
Cos the sea doesn't know my name
لأن البحر لا يعرف اسمي
Well if you can't get what you love
حسنًا، إذا لم تتمكن من الحصول على ما تحب
You learn to love the things you've got
تتعلم أن تحب الأشياء التي لديك
If you can't be what you want
إذا لم تتمكن من أن تكون ما تريد
You learn to be the things you're not
تتعلم أن تكون الأشياء التي ليست أنت
If you can't get what you need
إذا لم تتمكن من الحصول على ما تحتاجه
You learn to need the things that stop you dreaming
تتعلم أن تحتاج إلى الأشياء التي تمنعك من الحلم
All the things that stop you dreaming
كل الأشياء التي تمنعك من الحلم
Well I've got no ones word and no bodies promise
حسنًا، ليس لدي أي كلمة ولا وعود من الجثث
Not a lot to show but this book full of sonnets
ليس هناك الكثير لعرضه ولكن هذا الكتاب مليء بالسوناتات
And my liver may be fucked but my heart is honest
وربما ضاقت كبدي ولكن قلبي صادق
And my word is true
وكلامي صحيح
Like the sky is blue
كأن السماء زرقاء
In the summer time when everybody gets on it
في فصل الصيف عندما يحصل عليه الجميع
Warm our skins and get sunburnt from it
ندفئ جلودنا ونتعرض لحروق الشمس منها
And our eyes shine bright like a sky full of comets
وأعيننا تتلألأ كالسماء المليئة بالمذنبات
that shoot like silver trains
التي تطلق النار مثل القطارات الفضية
Yeah our eyes shine bright like a sky full of comets
نعم عيوننا تتلألأ مثل السماء المليئة بالمذنبات
that shoot like silver trains
التي تطلق النار مثل القطارات الفضية
Well if you can't get what you love
حسنًا، إذا لم تتمكن من الحصول على ما تحب
You learn to love the things you've got
تتعلم أن تحب الأشياء التي لديك
If you can't be what you want
إذا لم تتمكن من أن تكون ما تريد
You learn to be the things you're not
تتعلم أن تكون الأشياء التي ليست أنت
If you can't get what you need
إذا لم تتمكن من الحصول على ما تحتاجه
You learn to need the things that stop you dreaming
تتعلم أن تحتاج إلى الأشياء التي تمنعك من الحلم
All the things that stop you dreaming
كل الأشياء التي تمنعك من الحلم
Well if you can't get what you love
حسنًا، إذا لم تتمكن من الحصول على ما تحب
You learn to love the things you've got
تتعلم أن تحب الأشياء التي لديك
If you can't be what you want
إذا لم تتمكن من أن تكون ما تريد
You learn to be the things you're not
تتعلم أن تكون الأشياء التي ليست أنت
If you can't get what you need
إذا لم تتمكن من الحصول على ما تحتاجه
You learn to need the things that stop you dreaming
تتعلم أن تحتاج إلى الأشياء التي تمنعك من الحلم
All the things that stop you dreaming
كل الأشياء التي تمنعك من الحلم
All the things that stop you dreaming
كل الأشياء التي تمنعك من الحلم