Things That Stop You Dreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Things That Stop You Dreaming - Passenger
Dingen die je doen dromen - Passagier
Chords By: Neil Wicker
Akkoorden door: Neil Wicker
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
Intro: G, Bm, A, G, D, A, G, Bm, A, D
Intro: G, Bm, A, G, D, A, G, Bm, A, D
I've got no money in my hands or my coat or my pocket
Ik heb geen geld in mijn handen, noch in mijn jas, noch in mijn zak
Wont get to space cos I haven't got a rocket
Ik kan de ruimte niet in omdat ik geen raket heb
But I've air in my lungs
Maar ik heb lucht in mijn longen
Eyes in my sockets
Ogen in mijn kassen
And a heart that beats
En een hart dat klopt
Like a tap that leaks
Als een kraan die lekt
In the night when you haven't got a plumber who can stop it
In de nacht dat je geen loodgieter hebt die het kan stoppen
Jack in a box without a key to lock it
Krik in een doos zonder sleutel om hem op slot te doen
Well this boat may sink but I'm not gonna rock it
Deze boot kan zinken, maar ik ga hem niet laten schommelen
Cos the sea doesn't know my name
Omdat de zee mijn naam niet kent
Yeah the boat may sink but I'm not gonna rock it
Ja, de boot kan zinken, maar ik ga hem niet laten schommelen
Cos the sea doesn't know my name
Omdat de zee mijn naam niet kent
Well if you can't get what you love
Nou, als je niet kunt krijgen waar je van houdt
You learn to love the things you've got
Je leert houden van de dingen die je hebt
If you can't be what you want
Als je niet kunt zijn wat je wilt
You learn to be the things you're not
Je leert de dingen te zijn die je niet bent
If you can't get what you need
Als je niet kunt krijgen wat je nodig hebt
You learn to need the things that stop you dreaming
Je leert de dingen nodig te hebben die je ervan weerhouden te dromen
All the things that stop you dreaming
Allemaal dingen die je tegenhouden om te dromen
Well I've got no ones word and no bodies promise
Nou, ik heb niemand een woord en geen lichamen beloven
Not a lot to show but this book full of sonnets
Niet veel om te laten zien, maar dit boek vol sonnetten
And my liver may be fucked but my heart is honest
En mijn lever mag dan wel kapot zijn, maar mijn hart is eerlijk
And my word is true
En mijn woord is waar
Like the sky is blue
Alsof de lucht blauw is
In the summer time when everybody gets on it
In de zomer, wanneer iedereen ermee bezig is
Warm our skins and get sunburnt from it
Verwarm onze huid en verbrand ervan
And our eyes shine bright like a sky full of comets
En onze ogen schijnen helder als een lucht vol kometen
that shoot like silver trains
die schieten als zilveren treinen
Yeah our eyes shine bright like a sky full of comets
Ja, onze ogen schijnen helder als een lucht vol kometen
that shoot like silver trains
die schieten als zilveren treinen
Well if you can't get what you love
Nou, als je niet kunt krijgen waar je van houdt
You learn to love the things you've got
Je leert houden van de dingen die je hebt
If you can't be what you want
Als je niet kunt zijn wat je wilt
You learn to be the things you're not
Je leert de dingen te zijn die je niet bent
If you can't get what you need
Als je niet kunt krijgen wat je nodig hebt
You learn to need the things that stop you dreaming
Je leert de dingen nodig te hebben die je ervan weerhouden te dromen
All the things that stop you dreaming
Allemaal dingen die je tegenhouden om te dromen
Well if you can't get what you love
Nou, als je niet kunt krijgen waar je van houdt
You learn to love the things you've got
Je leert houden van de dingen die je hebt
If you can't be what you want
Als je niet kunt zijn wat je wilt
You learn to be the things you're not
Je leert de dingen te zijn die je niet bent
If you can't get what you need
Als je niet kunt krijgen wat je nodig hebt
You learn to need the things that stop you dreaming
Je leert de dingen nodig te hebben die je ervan weerhouden te dromen
All the things that stop you dreaming
Allemaal dingen die je tegenhouden om te dromen
All the things that stop you dreaming
Allemaal dingen die je tegenhouden om te dromen