All We Sinners Paroles Traduction Française

Introduction
Présentation
G (2 measures)
G (2 mesures)
On yonder hill the darkness flew
Sur cette colline, les ténèbres volaient
When morning broke in light and dew
Quand le matin s'est levé dans la lumière et la rosée
When day had come again anew
Quand le jour était revenu
All we sinners sang
Tous nous, pécheurs, avons chanté
In muck and mire our wretched souls
Dans la boue et la boue nos âmes misérables
Had fallen to the depths below
Était tombé dans les profondeurs ci-dessous
Hell deserved but there was hope
L'enfer était mérité mais il y avait de l'espoir
And all we sinners sang
Et tous nous, pécheurs, avons chanté
Saved we are saved
Sauvés, nous sommes sauvés
The gates of heaven wide open
Les portes du paradis grandes ouvertes
Saved we are saved
Sauvés, nous sommes sauvés
The keys to the grave have been stolen
Les clés de la tombe ont été volées
What could ever pay the cost
Qu'est-ce qui pourrait jamais en payer le prix
On calvary's hill there rose a cross
Sur la colline du calvaire s'élevait une croix
And could it be that evil lost
Et se pourrait-il que le mal soit perdu
And all we sinners sang
Et tous nous, pécheurs, avons chanté
Yeah all we sinners sang
Ouais, nous tous, les pécheurs, avons chanté
Saved we are saved
Sauvés, nous sommes sauvés
The gates of heaven wide open
Les portes du paradis grandes ouvertes
Saved we are saved
Sauvés, nous sommes sauvés
The keys to the grave have been stolen
Les clés de la tombe ont été volées
Stolen
Volé
Interlude (1 measure on each chord)
Interlude (1 mesure sur chaque accord)
The crimson river like a flood
La rivière cramoisie comme une inondation
Came washing over all of us
Est venu nous envahir tous
It swallowed sin and death right up
Il a avalé le péché et la mort
And all we sinners sang
Et tous nous, pécheurs, avons chanté
Yeah all we sinners sang
Ouais, nous tous, les pécheurs, avons chanté
Saved we are saved
Sauvés, nous sommes sauvés
The gates of heaven wide open
Les portes du paradis grandes ouvertes
Saved we are saved
Sauvés, nous sommes sauvés
G Dsus D (hold D)
G Dsus D (maintenir D)
The keys to the grave have been stolen
Les clés de la tombe ont été volées
(repeat)
(répéter)
On yonder hill where darkness flew
Sur cette colline où les ténèbres volaient
When morning breaks in light and dew
Quand le matin se lève dans la lumière et la rosée
Day has come again anew
Le jour est revenu à nouveau
All we sinners sang
Tous nous, pécheurs, avons chanté
Yeah, all we sinners sing
Ouais, nous tous, pécheurs, chantons
Yeah, all we sinners sing
Ouais, nous tous, pécheurs, chantons