Let Your Love Grow Tall Liedtext Deutsche Übersetzung

Cap 2nd fret
Kappe 2. Bund
Verse 1:
Vers 1:
In pastures blue and green
Auf Weiden blau und grün
I'll follow you and you'll follow me
Ich werde dir folgen und du wirst mir folgen
My fabric's mystery
Das Geheimnis meines Stoffes
I'll wave your laundry in the freezing
Ich wedele deine Wäsche im Gefrierschrank
Breeze so desperately
Breeze so verzweifelt
Pre-Chorus:
Vorchor:
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
Verse 2:
Vers 2:
I think I see see my life
Ich glaube, ich sehe mein Leben
He bows all slyly and gentle-like
Er verbeugt sich ganz listig und sanft
He's never had the right
Er hatte nie das Recht
But I've never lived without
Aber ich habe nie ohne gelebt
His sad and jealous eyes
Seine traurigen und eifersüchtigen Augen
Pre-Chorus:
Vorchor:
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
Chorus:
Chor:
They'd say,
Sie würden sagen,
"Let your love grow tall."
„Lass deine Liebe groß werden.“
"Let your love grow tall."
„Lass deine Liebe groß werden.“
Tall as the grass in the meadow?
So hoch wie das Gras auf der Wiese?
Or the dunes on the shore?
Oder die Dünen am Ufer?
Like the buildings in the city?
Wie die Gebäude in der Stadt?
And your children on the floor?
Und deine Kinder auf dem Boden?
Refrain:
Refrain:
Verse 3:
Vers 3:
But it's the thought that counts
Aber es ist der Gedanke, der zählt
No Quiet minds don't know their worth
Nein, ruhige Köpfe kennen ihren Wert nicht
They know not what to do
Sie wissen nicht, was sie tun sollen
So Ill pray for them and I'll pray for you
Deshalb werde ich für sie beten, und ich werde für Sie beten
Till my face turns blue
Bis mein Gesicht blau wird
Chorus:
Chor:
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
And Another one comes down
Und noch einer kommt herunter
Chorus:
Chor:
They'd say.
Sie würden sagen.
"Let your love grow tall."
„Lass deine Liebe groß werden.“
"Let your love grow tall."
„Lass deine Liebe groß werden.“
Tall as the grass in the meadow?
So hoch wie das Gras auf der Wiese?
Or the dunes on the shore?
Oder die Dünen am Ufer?
Like the buildings in the city?
Wie die Gebäude in der Stadt?
And your children on the floor?
Und deine Kinder auf dem Boden?
Like the darkness in the forest?
Wie die Dunkelheit im Wald?
Like my frightened worried eyes?
Wie meine verängstigten, besorgten Augen?
Or the roots in the soil?
Oder die Wurzeln im Boden?
Are these skies telling lies?
Lügen diese Himmel?