All the Good Things Fade Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"All the Good Things Fade Away"
„Wszystkie dobre rzeczy przemijają”
Pat Green
Pata Greena
born lucky, I guess
chyba urodziłem się szczęśliwy
didn't hurt that i was in the right place, in the right time too
Nie zaszkodziło mi to, że byłem we właściwym miejscu i we właściwym czasie
but the girl, she was dandelion beautiful
ale ta dziewczyna była jak dmuchawiec piękna
damn, she was beautiful
cholera, była piękna
when the wind blows her like a bird
gdy wiatr wieje nią jak ptak
and the petals on the flower fly away
i płatki kwiatu odlatują
sometimes it don't matter what you say
czasami nie ma znaczenia, co powiesz
chorus:
refren:
all the good things fade away
wszystko co dobre odchodzi w niepamięć
all the good things fade aw - ay
wszystkie dobre rzeczy blakną - aj
i found me a game out towards shreveport
znalazłem grę w kierunku Shreveport
couple of days just hiding from the sun
kilka dni po prostu chowając się przed słońcem
good with the cards and good with the dice
dobrze radzi sobie z kartami i dobrze radzi sobie z kostkami
you could say i had a lucky little run
można powiedzieć, że miałem mały, szczęśliwy bieg
won it all and maybe just a little more today
wygrał dzisiaj wszystko, a może tylko trochę więcej
all the luck you have is just the bills you left unpaid
całe twoje szczęście to tylko niezapłacone rachunki
break: E B A x2
przerwa: E B A x2
seems s**tty to me there has to be such a thing as the good old days
wydaje mi się to głupie, że muszą istnieć stare, dobre czasy
someday, somewhere, my hair like my memories will all just fade out to gray
pewnego dnia, gdzieś, moje włosy, podobnie jak moje wspomnienia, po prostu znikną i staną się szare
got it all right now and i just as soon keep it that way
teraz już wszystko w porządku i zaraz tak chcę
E D A (build up on A)
E D A (na bazie A)
repeat chorus
powtórz refren
* - when the A chord is played in the verses he switches back and forth from a regular
* - kiedy w zwrotkach grany jest akord A, następuje przełączanie pomiędzy akordami zwykłymi
A chord and Asus4 (X02230). i can't explain the rhythm very well so i'll just say
Akord i Asus4 (X02230). Nie potrafię dobrze wyjaśnić rytmu, więc po prostu powiem
you'll have to listen for it, but it's not too hard.
będziesz musiał tego posłuchać, ale to nie jest zbyt trudne.
- C.EWALD
- CEWALD