Country Star كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 2nd fret)
(كابو على الحنق الثاني)
Introduction: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A) x 2
مقدمة: (ز) (د) (أ) (د) (ز) (د) (أ) × 2
Verse 1:
الآية 1:
Well I sure am tired of these coffee house gigs
حسنًا، أنا متأكد من أنني سئمت من حفلات المقهى هذه
Cause there ain't no money and there ain't no chicks
لأنه لا يوجد مال ولا يوجد فتيات
It's gettin harder and harder to get my kicks
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة وأصعب للحصول على ركلاتي
so I bought a little ticket to Nashville
لذلك اشتريت تذكرة صغيرة إلى ناشفيل
Cause I wanna see my name up in neon lights
لأنني أريد أن أرى اسمي في أضواء النيون
Drink pink champagne and party every night
اشرب الشمبانيا الوردية واحتفل كل ليلة
All them lucky mothers up there livin' the life
كل هؤلاء الأمهات المحظوظات يعشن الحياة هناك
Man, I gotta get my ass to Nashville
يا رجل، يجب أن أذهب بمؤخرتي إلى ناشفيل
Chorus 1:
الكورس 1:
?Cause I wanna be a country star and take it all way to far
؟ لأنني أريد أن أكون نجمًا ريفيًا وأذهب إلى أبعد الحدود
Drinkin' free in every bar just like Bocephus
الشرب مجاني في كل حانة مثل بوسيفوس
I think it'd be a cryin' shame not to have my own airplane
أعتقد أنه سيكون من العار ألا أملك طائرتي الخاصة
I wanna go up in flames, me and my guitar
أريد أن أشتعل في النيران، أنا وجيتاري
Man, I wanna be a country star
يا رجل، أريد أن أكون نجماً ريفياً
Instrumental: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A)
الآلات الموسيقية: (ز) (د) (أ) (د) (ز) (د) (أ)
Verse 2:
الآية 2:
Well I got a drinkin' problem so I'll fit right in
حسنًا، لدي مشكلة في الشرب لذا سأتأقلم معها
Gonna sing me some hits and get some famous friends
سأغني لي بعض الأغاني وأحصل على بعض الأصدقاء المشهورين
I'll be ridin' shotgun with Kenny, Faith, and Tim
سأركب البندقية مع كيني وفيث وتيم
And I wonder how they lived without me
وأتساءل كيف عاشوا بدوني
I'll get "Big & Rich" rich and build a big ol' house
سأصبح ثريًا "كبيرًا وغنيًا" وأبني منزلًا كبيرًا
With a big ol' fence to keep the riff-raff out
مع سياج كبير لإبعاد الحثالة
Call my old girlfriends say "how ya like me now"
اتصل بصديقاتي القدامى وقل "كيف تحبني الآن"
C'mon baby tell me what ya love about me
هيا يا صغيري أخبرني ماذا تحب عني
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna be a country star and take it all way to far
أريد أن أكون نجمًا ريفيًا وأذهب إلى أبعد الحدود
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
يحطم قلوب جميع الفتيات الصغيرات مثل كيث أوربان
Man I'm thinkin' that sure sounds fun
يا رجل، أعتقد أن هذا يبدو ممتعًا بالتأكيد
Rockin' out with Brooks and Dunn
استمتع بالخروج مع بروكس ودن
All the way to number one, me and my guitar
على طول الطريق إلى رقم واحد، أنا وجيتاري
Man I wanna be a country star
يا رجل أريد أن أكون نجما ريفيا
Bridge:
الجسر:
Playin' golf with Vince and Willie
لعب الجولف مع فينس وويلي
Hangin' out with Carrie Under-neath those big spotlights
التسكع مع كاري تحت تلك الأضواء الكبيرة
Solo:
منفردا:
Oh, yeah
أوه نعم
Yeah, yeah
نعم نعم
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna be a country star, take it all way to far
أريد أن أكون نجمًا ريفيًا، وأذهب إلى أبعد الحدود
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
يحطم قلوب جميع الفتيات الصغيرات مثل كيث أوربان
Oh, man, I think it sure sounds fun
يا رجل، أعتقد أن الأمر يبدو ممتعًا بالتأكيد
Rockin' out with Brooks and Dunn
استمتع بالخروج مع بروكس ودن
All the way to number one, me and my guitar
على طول الطريق إلى رقم واحد، أنا وجيتاري
Man I wanna be a country star
يا رجل أريد أن أكون نجما ريفيا
Outro:
الخاتمة:
Country star Yeah!
نجم البلد نعم!
Oh
أوه