Country Star Paroles Traduction Française

(Capo on 2nd fret)
(Capo sur la 2ème case)
Introduction: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A) x 2
Introduction : (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A) x 2
Verse 1:
Verset 1 :
Well I sure am tired of these coffee house gigs
Eh bien, je suis sûr que j'en ai marre de ces concerts au café
Cause there ain't no money and there ain't no chicks
Parce qu'il n'y a pas d'argent et qu'il n'y a pas de filles
It's gettin harder and harder to get my kicks
Ça devient de plus en plus difficile d'obtenir mes coups de pied
so I bought a little ticket to Nashville
alors j'ai acheté un petit billet pour Nashville
Cause I wanna see my name up in neon lights
Parce que je veux voir mon nom affiché dans les néons
Drink pink champagne and party every night
Boire du champagne rosé et faire la fête tous les soirs
All them lucky mothers up there livin' the life
Toutes ces mères chanceuses là-haut vivent la vie
Man, I gotta get my ass to Nashville
Mec, je dois aller à Nashville
Chorus 1:
Chœur 1 :
?Cause I wanna be a country star and take it all way to far
Parce que je veux être une star de la country et aller trop loin
Drinkin' free in every bar just like Bocephus
Boire gratuitement dans tous les bars, tout comme Bocephus
I think it'd be a cryin' shame not to have my own airplane
Je pense que ce serait dommage de ne pas avoir mon propre avion
I wanna go up in flames, me and my guitar
Je veux m'enflammer, moi et ma guitare
Man, I wanna be a country star
Mec, je veux être une star de la country
Instrumental: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A)
Instrumental : (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A)
Verse 2:
Verset 2 :
Well I got a drinkin' problem so I'll fit right in
Eh bien, j'ai un problème d'alcool, alors je m'intégrerai parfaitement
Gonna sing me some hits and get some famous friends
Je vais me chanter quelques tubes et me faire des amis célèbres
I'll be ridin' shotgun with Kenny, Faith, and Tim
Je monterai au fusil de chasse avec Kenny, Faith et Tim
And I wonder how they lived without me
Et je me demande comment ils ont vécu sans moi
I'll get "Big & Rich" rich and build a big ol' house
Je vais devenir "Big & Rich" riche et construire une grande vieille maison
With a big ol' fence to keep the riff-raff out
Avec une grande vieille clôture pour empêcher la racaille d'entrer
Call my old girlfriends say "how ya like me now"
Appelle mes anciennes copines et dis "Comme tu m'aimes maintenant"
C'mon baby tell me what ya love about me
Allez bébé, dis-moi ce que tu aimes chez moi
Chorus 2:
Chœur 2 :
I wanna be a country star and take it all way to far
Je veux être une star de la country et aller aussi loin
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
Briser le cœur de toutes les jeunes filles, tout comme Keith Urban
Man I'm thinkin' that sure sounds fun
Mec, je pense que ça a l'air amusant
Rockin' out with Brooks and Dunn
Rockin' avec Brooks et Dunn
All the way to number one, me and my guitar
Jusqu'au numéro un, moi et ma guitare
Man I wanna be a country star
Mec, je veux être une star de la country
Bridge:
Pont :
Playin' golf with Vince and Willie
Jouer au golf avec Vince et Willie
Hangin' out with Carrie Under-neath those big spotlights
Je traîne avec Carrie, sous ces grands projecteurs.
Solo:
Solo :
Oh, yeah
Oh, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Chorus 2:
Chœur 2 :
I wanna be a country star, take it all way to far
Je veux être une star de la country, aller trop loin
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
Briser le cœur de toutes les jeunes filles, tout comme Keith Urban
Oh, man, I think it sure sounds fun
Oh, mec, je pense que ça a l'air amusant
Rockin' out with Brooks and Dunn
Rockin' avec Brooks et Dunn
All the way to number one, me and my guitar
Jusqu'au numéro un, moi et ma guitare
Man I wanna be a country star
Mec, je veux être une star de la country
Outro:
Sortie :
Country star Yeah!
Star country Ouais!
Oh
Oh