Country Star 歌詞 日本語訳

(Capo on 2nd fret)
(カポは2フレットにあります)
Introduction: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A) x 2
イントロダクション：（G）（D）（A）（D）（G）（D）（A）×2
Verse 1:
1節:
Well I sure am tired of these coffee house gigs
まあ、確かにコーヒーハウスでのライブには飽きたよ
Cause there ain't no money and there ain't no chicks
だって金もないし、雛もいないから
It's gettin harder and harder to get my kicks
キックを得るのがますます難しくなっている
so I bought a little ticket to Nashville
それでナッシュビル行きの小さなチケットを買った
Cause I wanna see my name up in neon lights
だってネオンに自分の名前が映りたいから
Drink pink champagne and party every night
ピンクのシャンパンを飲んで毎晩パーティーしましょう
All them lucky mothers up there livin' the life
幸運な母親たちは皆、そこで人生を生きている
Man, I gotta get my ass to Nashville
ああ、ナッシュビルまで行かなきゃ
Chorus 1:
コーラス1:
?Cause I wanna be a country star and take it all way to far
だって私はカントリースターになって遠くまで連れて行きたいの
Drinkin' free in every bar just like Bocephus
ボセファスのように、どのバーでも無料で飲める
I think it'd be a cryin' shame not to have my own airplane
自分の飛行機を持たないのはとても残念なことだと思う
I wanna go up in flames, me and my guitar
私は炎の中で燃え上がりたい、私と私のギター
Man, I wanna be a country star
ねえ、私はカントリースターになりたいの
Instrumental: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A)
インストゥルメンタル：（G）（D）（A）（D）（G）（D）（A）
Verse 2:
2節:
Well I got a drinkin' problem so I'll fit right in
まあ、私は飲酒の問題があるので、すぐに適応します
Gonna sing me some hits and get some famous friends
ヒット曲を歌って、有名な友達を集めよう
I'll be ridin' shotgun with Kenny, Faith, and Tim
ケニー、フェイス、ティムと一緒にショットガンに乗るよ
And I wonder how they lived without me
そして、彼らは私なしでどうやって生きていたのだろう
I'll get "Big & Rich" rich and build a big ol' house
「大金持ち」になって大金持ちになって、古い家を建てるよ
With a big ol' fence to keep the riff-raff out
悪ふざけを防ぐための古い大きなフェンスがある
Call my old girlfriends say "how ya like me now"
昔のガールフレンドに電話して「今の私のことがどれだけ好きか」って言ってみよう
C'mon baby tell me what ya love about me
さあベイビー、私の何が好きなのか教えてよ
Chorus 2:
コーラス2:
I wanna be a country star and take it all way to far
カントリースターになって遠くまで連れて行きたい
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
キース・アーバンのようにすべての若い女の子の心を壊す
Man I'm thinkin' that sure sounds fun
ああ、それは確かに楽しそうだと思っているよ
Rockin' out with Brooks and Dunn
ブルックスとダンと一緒にロックを楽しみましょう
All the way to number one, me and my guitar
ナンバーワンまでずっと、私とギター
Man I wanna be a country star
カントリースターになりたいんだ
Bridge:
ブリッジ:
Playin' golf with Vince and Willie
ビンスとウィリーとゴルフをしている
Hangin' out with Carrie Under-neath those big spotlights
大きなスポットライトの下でキャリーとぶらぶらしてる
Solo:
ソロ：
Oh, yeah
ああ、そうだね
Yeah, yeah
はい、はい
Chorus 2:
コーラス2:
I wanna be a country star, take it all way to far
カントリースターになりたい、遠くまで連れて行って
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
キース・アーバンのようにすべての若い女の子の心を壊す
Oh, man, I think it sure sounds fun
ああ、確かに楽しそうだね
Rockin' out with Brooks and Dunn
ブルックスとダンと一緒にロックを楽しみましょう
All the way to number one, me and my guitar
ナンバーワンまでずっと、私とギター
Man I wanna be a country star
カントリースターになりたいんだ
Outro:
アウトロ:
Country star Yeah!
カントリースター そうだね！
Oh
おお