Country Star Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo on 2nd fret)
(Capo am 2. Bund)
Introduction: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A) x 2
Einleitung: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A) x 2
Verse 1:
Vers 1:
Well I sure am tired of these coffee house gigs
Nun, ich habe diese Kaffeehausauftritte wirklich satt
Cause there ain't no money and there ain't no chicks
Denn es gibt kein Geld und keine Mädels
It's gettin harder and harder to get my kicks
Es wird immer schwieriger, meine Kicks zu bekommen
so I bought a little ticket to Nashville
Also kaufte ich ein kleines Ticket nach Nashville
Cause I wanna see my name up in neon lights
Denn ich möchte meinen Namen in Neonlichtern sehen
Drink pink champagne and party every night
Trinken Sie jeden Abend rosa Champagner und feiern Sie
All them lucky mothers up there livin' the life
Allesamt glückliche Mütter da oben, die ihr Leben führen
Man, I gotta get my ass to Nashville
Mann, ich muss meinen Arsch nach Nashville bringen
Chorus 1:
Refrain 1:
?Cause I wanna be a country star and take it all way to far
?Weil ich ein Country-Star sein und es ganz weit bringen möchte
Drinkin' free in every bar just like Bocephus
Trinken Sie in jeder Bar kostenlos, genau wie im Bocephus
I think it'd be a cryin' shame not to have my own airplane
Ich denke, es wäre eine echte Schande, kein eigenes Flugzeug zu haben
I wanna go up in flames, me and my guitar
Ich möchte in Flammen aufgehen, ich und meine Gitarre
Man, I wanna be a country star
Mann, ich möchte ein Country-Star sein
Instrumental: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A)
Instrumental: (G) (D) (A) (D) (G) (D) (A)
Verse 2:
Vers 2:
Well I got a drinkin' problem so I'll fit right in
Nun, ich habe ein Alkoholproblem, also passe ich genau rein
Gonna sing me some hits and get some famous friends
Ich werde mir ein paar Hits vorsingen und ein paar berühmte Freunde finden
I'll be ridin' shotgun with Kenny, Faith, and Tim
Ich werde mit Kenny, Faith und Tim die Schrotflinte fahren
And I wonder how they lived without me
Und ich frage mich, wie sie ohne mich leben konnten
I'll get "Big & Rich" rich and build a big ol' house
Ich werde „Big & Rich“ reich und baue ein großes altes Haus
With a big ol' fence to keep the riff-raff out
Mit einem großen alten Zaun, um das Gesindel draußen zu halten
Call my old girlfriends say "how ya like me now"
Rufen Sie meine alten Freundinnen an und sagen Sie: „Wie magst du mich jetzt?“
C'mon baby tell me what ya love about me
Komm schon, Baby, sag mir, was du an mir liebst
Chorus 2:
Refrain 2:
I wanna be a country star and take it all way to far
Ich möchte ein Country-Star sein und es weit bringen
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
Brechen Sie die Herzen aller jungen Mädchen, genau wie Keith Urban
Man I'm thinkin' that sure sounds fun
Mann, ich denke, das hört sich auf jeden Fall lustig an
Rockin' out with Brooks and Dunn
Rocken Sie mit Brooks und Dunn
All the way to number one, me and my guitar
Bis hin zu Nummer eins, mir und meiner Gitarre
Man I wanna be a country star
Mann, ich möchte ein Country-Star sein
Bridge:
Brücke:
Playin' golf with Vince and Willie
Golf spielen mit Vince und Willie
Hangin' out with Carrie Under-neath those big spotlights
Häng mit Carrie Under-unter diesen großen Scheinwerfern ab
Solo:
Solo:
Oh, yeah
Oh ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Chorus 2:
Refrain 2:
I wanna be a country star, take it all way to far
Ich möchte ein Country-Star sein und es ganz weit bringen
Breakin' all the young girls hearts just like Keith Urban
Brechen Sie die Herzen aller jungen Mädchen, genau wie Keith Urban
Oh, man, I think it sure sounds fun
Oh Mann, ich finde, das hört sich auf jeden Fall lustig an
Rockin' out with Brooks and Dunn
Rocken Sie mit Brooks und Dunn
All the way to number one, me and my guitar
Bis hin zu Nummer eins, mir und meiner Gitarre
Man I wanna be a country star
Mann, ich möchte ein Country-Star sein
Outro:
Outro:
Country star Yeah!
Country-Star Ja!
Oh
Oh