Sweet Revenge كلمات أغنية ترجمة عربية

I ain't lookin' for vindication
أنا لا أبحث عن التبرير
Apologies or a consellation
اعتذار أو عزاء
Pull em up and burn the roots
اسحبها للأعلى واحرق الجذور
Kill their horses and steal their boots
اقتل خيولهم واسرق أحذيتهم
Hmm Hmm Hmm yeah Sweet revenge
هممم هممممم نعم الانتقام الحلو
Went to the river some years ago
ذهبت إلى النهر منذ عدة سنوات
And it didn't do much to save my soul
ولم يفعل الكثير لإنقاذ روحي
But I found out my saving grace
لكنني اكتشفت نعمة الخلاص الخاصة بي
Is a little cold steel in a warm dark place
هو القليل من الفولاذ البارد في مكان مظلم دافئ
Hmm Hmm Hmm yeah Sweet revenge
هممم هممممم نعم الانتقام الحلو
(Chorus)
(جوقة)
There's no second chance
ليس هناك فرصة ثانية
There's no half way
ليس هناك نصف الطريق
The first time you're sorry
في المرة الأولى كنت آسف
And the second time you pay
وفي المرة الثانية تدفع
Got your prayers if all else fails
حصلت على صلواتك إذا فشل كل شيء آخر
Yeah sweet revenge
نعم الانتقام الجميل
With the left I know, with the right I see
بالشمال أعرف، وباليمين أرى
There's a line on the ground that appears to me
هناك خط على الأرض يظهر لي
Find a place and hide a wire
ابحث عن مكان وقم بإخفاء السلك
Let em dance in the devils fire
دعهم يرقصون في نار الشياطين
I've got a sweet revenge
لقد حصلت على الانتقام الحلو
I ain't looking for vindication
أنا لا أبحث عن التبرير
Apologies or a consolation
اعتذار أو عزاء
Yeah a sweet revenge
نعم الانتقام الحلو
A sweet revenge, a sweet revenge
انتقام حلو، انتقام حلو