Come Back Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Come Back Home (acoustic)
العودة إلى المنزل (صوتي)
Contributor: Daniel Schnall
المساهمة: دانييل شنال
Pat plays the Bm chord in verse like this:
يعزف بات على وتر Bm في بيت شعر مثل هذا:
4x7 and 5x7 in the chorus are:
4x7 و 5x7 في الجوقة هي:
Intro: G9 Bm
مقدمة: G9 بي إم
Trying to keep my eyes from closing
أحاول أن أمنع عيني من الإغلاق
driving back to our house hoping
العودة إلى منزلنا على أمل
hoping that I'll see your car, maybe your face
على أمل أن أرى سيارتك، وربما وجهك
this must have been a mistake
لا بد أن هذا كان خطأً
white lines flying by from the headlights
خطوط بيضاء تتطاير من المصابيح الأمامية
disappear like you did from my life
إختفي كما فعلت من حياتي
If I know you right now
إذا كنت أعرفك الآن
you're holding on somehow
أنت تمسك بطريقة ما
Satellite, a million miles above my head
القمر الصناعي، مليون ميل فوق رأسي
you're breaking up, from the static on the line and in my head
أنت تنفصل، من الجمود الموجود على الخط وفي رأسي
you're fading out, baby I could do without being alone
أنت تتلاشى يا عزيزي، يمكنني أن أفعل ذلك دون أن أكون وحدي
so could you come back home
لذلك هل يمكن أن تعود إلى المنزل
could you come back home
هل يمكن أن تعود إلى المنزل
so this is home you say
لذلك هذا هو المنزل الذي تقوله
without you I cannot lay in this bed
بدونك لا أستطيع الاستلقاء في هذا السرير
here come those tears again
هنا تأتي تلك الدموع مرة أخرى
are they ever gonna end
هل سينتهي الأمر؟
got your voice, got your voice stuck in my head
حصلت على صوتك، حصلت على صوتك عالق في رأسي
haunted by everything that you said, you said
قلت، مسكون بكل ما قلته
Satellite, a million miles above my head
القمر الصناعي، مليون ميل فوق رأسي
you're breaking up, from the static on the line and in my head
أنت تنفصل، من الجمود الموجود على الخط وفي رأسي
you're fading out, baby I could do without being alone
أنت تتلاشى يا عزيزي، يمكنني أن أفعل ذلك دون أن أكون وحدي
so could you come back home
لذلك هل يمكن أن تعود إلى المنزل
could you come back home
هل يمكن أن تعود إلى المنزل
n7
ن7
in7
في7
If I know you by now
إذا كنت أعرفك الآن
I know you're holding on somehow
أعلم أنك تمسك بطريقة ما
Satellite, a million miles above my head
القمر الصناعي، مليون ميل فوق رأسي
you're breaking up, from the static on the line and in my head
أنت تنفصل، من الجمود الموجود على الخط وفي رأسي
you're fading out, baby I could do without being alone
أنت تتلاشى يا عزيزي، يمكنني أن أفعل ذلك دون أن أكون وحدي
so could you come back home
لذلك هل يمكن أن تعود إلى المنزل
could you come back home
هل يمكن أن تعود إلى المنزل
so could you come back home
لذلك هل يمكن أن تعود إلى المنزل
(I know you by now)
(لقد عرفتك الآن)
could you come back home
هل يمكن أن تعود إلى المنزل
(holding on somehow)
(التمسك بطريقة أو بأخرى)
ending chord: G9
وتر النهاية: G9