Come Back Home Paroles Traduction Française

Come Back Home (acoustic)
Reviens à la maison (acoustique)
Contributor: Daniel Schnall
Contributeur : Daniel Schnall
Pat plays the Bm chord in verse like this:
Pat joue l'accord Bm dans des vers comme celui-ci :
4x7 and 5x7 in the chorus are:
4x7 et 5x7 dans le refrain sont :
Intro: G9 Bm
Introduction : G9 Bm
Trying to keep my eyes from closing
J'essaie d'empêcher mes yeux de se fermer
driving back to our house hoping
je rentre chez nous en espérant
hoping that I'll see your car, maybe your face
en espérant que je verrai ta voiture, peut-être ton visage
this must have been a mistake
ça a dû être une erreur
white lines flying by from the headlights
des lignes blanches défilent depuis les phares
disappear like you did from my life
disparais comme tu l'as fait de ma vie
If I know you right now
Si je te connais maintenant
you're holding on somehow
tu tiens le coup d'une manière ou d'une autre
Satellite, a million miles above my head
Satellite, à un million de kilomètres au-dessus de ma tête
you're breaking up, from the static on the line and in my head
tu romps, à cause de l'électricité statique sur la ligne et dans ma tête
you're fading out, baby I could do without being alone
tu disparais, bébé je pourrais le faire sans être seul
so could you come back home
alors pourrais-tu rentrer à la maison
could you come back home
pourrais-tu rentrer à la maison
so this is home you say
donc c'est la maison tu dis
without you I cannot lay in this bed
sans toi je ne peux pas m'allonger dans ce lit
here come those tears again
voici encore ces larmes
are they ever gonna end
est-ce qu'ils finiront un jour
got your voice, got your voice stuck in my head
J'ai ta voix, ta voix est coincée dans ma tête
haunted by everything that you said, you said
hanté par tout ce que tu as dit, tu as dit
Satellite, a million miles above my head
Satellite, à un million de kilomètres au-dessus de ma tête
you're breaking up, from the static on the line and in my head
tu romps, à cause de l'électricité statique sur la ligne et dans ma tête
you're fading out, baby I could do without being alone
tu disparais, bébé je pourrais le faire sans être seul
so could you come back home
alors pourrais-tu rentrer à la maison
could you come back home
pourrais-tu rentrer à la maison
n7
n7
in7
en7
If I know you by now
Si je te connais maintenant
I know you're holding on somehow
Je sais que tu tiens le coup d'une manière ou d'une autre
Satellite, a million miles above my head
Satellite, à un million de kilomètres au-dessus de ma tête
you're breaking up, from the static on the line and in my head
tu romps, à cause de l'électricité statique sur la ligne et dans ma tête
you're fading out, baby I could do without being alone
tu disparais, bébé je pourrais le faire sans être seul
so could you come back home
alors pourrais-tu rentrer à la maison
could you come back home
pourrais-tu rentrer à la maison
so could you come back home
alors pourrais-tu rentrer à la maison
(I know you by now)
(Je te connais maintenant)
could you come back home
pourrais-tu rentrer à la maison
(holding on somehow)
(s'accrocher d'une manière ou d'une autre)
ending chord: G9
accord final : G9