Come Back Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Come Back Home (acoustic)
Come Back Home (akustisch)
Contributor: Daniel Schnall
Mitwirkender: Daniel Schnall
Pat plays the Bm chord in verse like this:
Pat spielt den Bm-Akkord in einem Vers wie diesem:
4x7 and 5x7 in the chorus are:
4x7 und 5x7 im Refrain sind:
Intro: G9 Bm
Einführung: G9 Bm
Trying to keep my eyes from closing
Ich versuche, meine Augen davon abzuhalten, sich zu schließen
driving back to our house hoping
Ich fuhr voller Hoffnung zurück zu unserem Haus
hoping that I'll see your car, maybe your face
Ich hoffe, dass ich dein Auto sehe, vielleicht dein Gesicht
this must have been a mistake
das muss ein Fehler gewesen sein
white lines flying by from the headlights
weiße Linien, die von den Scheinwerfern vorbeifliegen
disappear like you did from my life
Verschwinde wie du aus meinem Leben
If I know you right now
Wenn ich dich jetzt kenne
you're holding on somehow
Du hältst irgendwie durch
Satellite, a million miles above my head
Satellit, eine Million Meilen über meinem Kopf
you're breaking up, from the static on the line and in my head
Du machst Schluss, wegen der statischen Aufladung in der Leitung und in meinem Kopf
you're fading out, baby I could do without being alone
Du verblasst, Baby, ich könnte darauf verzichten, allein zu sein
so could you come back home
Könntest du also nach Hause kommen?
could you come back home
Könntest du nach Hause kommen?
so this is home you say
Das ist also Ihr Zuhause, sagen Sie
without you I cannot lay in this bed
Ohne dich kann ich nicht in diesem Bett liegen
here come those tears again
Hier kommen wieder diese Tränen
are they ever gonna end
Werden sie jemals enden?
got your voice, got your voice stuck in my head
Habe deine Stimme, deine Stimme bleibt in meinem Kopf hängen
haunted by everything that you said, you said
Verfolgt von allem, was du gesagt hast, hast du gesagt
Satellite, a million miles above my head
Satellit, eine Million Meilen über meinem Kopf
you're breaking up, from the static on the line and in my head
Du machst Schluss, wegen der statischen Aufladung in der Leitung und in meinem Kopf
you're fading out, baby I could do without being alone
Du verblasst, Baby, ich könnte darauf verzichten, allein zu sein
so could you come back home
Könntest du also nach Hause kommen?
could you come back home
Könntest du nach Hause kommen?
n7
n7
in7
in7
If I know you by now
Wenn ich dich inzwischen kenne
I know you're holding on somehow
Ich weiß, dass du irgendwie durchhältst
Satellite, a million miles above my head
Satellit, eine Million Meilen über meinem Kopf
you're breaking up, from the static on the line and in my head
Du machst Schluss, wegen der statischen Aufladung in der Leitung und in meinem Kopf
you're fading out, baby I could do without being alone
Du verblasst, Baby, ich könnte darauf verzichten, allein zu sein
so could you come back home
Könntest du also nach Hause kommen?
could you come back home
Könntest du nach Hause kommen?
so could you come back home
Könntest du also nach Hause kommen?
(I know you by now)
(Ich kenne dich inzwischen)
could you come back home
Könntest du nach Hause kommen?
(holding on somehow)
(hält sich irgendwie fest)
ending chord: G9
Schlussakkord: G9