Old and Out of Tune Paroles Traduction Française

Brevet en attente – Ancien et désaccordé.

by Patent Pending

Patent Pending - Old and Out of Tune paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Old and Out of Tune - Patent Pending
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Patent Pending — Old and Out of Tune

Patent Pending - Old and Old of Tune
Brevet en instance - Ancien et ancien de Tune
And I'll be singing 'till I'm old and out of tune
Et je chanterai jusqu'à ce que je sois vieux et désaccordé
Until this world is through with you
Jusqu'à ce que ce monde en ait fini avec toi
'Till I can't stand up and I'm stuck in bed
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me lever et que je sois coincé au lit
'Till my neck gives out from underneath my head
"Jusqu'à ce que mon cou lâche sous ma tête
Snow falls down in the middle of July, now
La neige tombe à la mi-juillet, maintenant
We've been waiting such a long time
Nous attendons depuis si longtemps
For you to find time,
Pour que tu trouves du temps,
Find the strength to let me go,
Trouvez la force de me laisser partir,
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Interval:
Intervalle :
We used to paint such pretty pictures,
Nous peignions de si jolis tableaux,
Used to dress this town in gold,
J'avais l'habitude d'habiller cette ville d'or,
Used to stare into my eyes and swear
J'avais l'habitude de me regarder dans les yeux et de jurer
We're never growing old and tired of this place we call our home
Nous ne vieillissons jamais et ne nous lassons jamais de cet endroit que nous appelons notre maison
And all we have is these nights we spent alone
Et tout ce que nous avons, ce sont ces nuits que nous avons passées seuls
And I'll be singing 'till I'm old and out of tune
Et je chanterai jusqu'à ce que je sois vieux et désaccordé
Until this world is through with you
Jusqu'à ce que ce monde en ait fini avec toi
'Till I can't stand up and I'm stuck in bed
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me lever et que je sois coincé au lit
'Till my neck gives out from underneath my head
"Jusqu'à ce que mon cou lâche sous ma tête
Snow falls down in the middle of July, now
La neige tombe à la mi-juillet, maintenant
We've been waiting such a long time
Nous attendons depuis si longtemps
For you to find time,
Pour que tu trouves du temps,
Find the strength to let me go,
Trouvez la force de me laisser partir,
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
When they finally find the cure,
Quand ils trouvent enfin le remède,
I'll be first in line
Je serai le premier en ligne
You know that every step you take
Tu sais que chaque pas que tu fais
I'll be but one behind
Je ne serai qu'un derrière
We can climb this wall
Nous pouvons escalader ce mur
And dust this off our shoulders
Et dépoussiérer ça de nos épaules
'Cause now we're old and tired of this place we call our home
Parce que maintenant nous sommes vieux et fatigués de cet endroit que nous appelons notre maison
And all we have is these nights we spent alone
Et tout ce que nous avons, ce sont ces nuits que nous avons passées seuls
Old and out of tune
Vieux et désaccordé
Until this world is through with you
Jusqu'à ce que ce monde en ait fini avec toi
'Till I can't stand up and I'm stuck in bed
Jusqu'à ce que je ne puisse plus me lever et que je sois coincé au lit
'Till my neck gives out from underneath my head
"Jusqu'à ce que mon cou lâche sous ma tête
Snow falls down in the middle of July, now
La neige tombe à la mi-juillet, maintenant
We've been waiting such a long time
Nous attendons depuis si longtemps
For you to find time,
Pour que tu trouves du temps,
Find the strength to let me go,
Trouvez la force de me laisser partir,
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
Enjoy!
Profitez-en !
-Sace
-Sace

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.