Second Family 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
We won??t let you fall,
私たちは勝った??落ちさせない、
We can face any storm together
私たちはどんな嵐にも一緒に立ち向かうことができます
Just know that we could never leave your side.
私たちは決してあなたの側を離れることができないことを知っておいてください。
We won??t let you down.
私たちは勝った??失望させません。
I know we can take this world together
私たちはこの世界を一緒に手に入れることができると知っています
There??s nothing left to stop us here this time.
今度はここで私たちを止めるものは何も残っていない。
And I could say that this is love
そしてこれは愛だと言える
A million times, it wouldn??t be enough.
100万回でも十分ではないでしょう。
So take all that we have,
だから私たちが持っているものをすべて持って行き、
All that you need,
必要なものはすべて、
Welcome to our second family.
私たちの第二の家族へようこそ。
If you??ve ever felt alone
もしあなたが孤独を感じたことがあるなら
Or you think you don??t belong
それとも、自分は属さないと思いますか??
You??ve got a home
あなたは??家を持っています
And you've got a song
そしてあなたは歌を持っています
N/C
N/C
So help me sing along.
だから一緒に歌うのを手伝ってください。
We are the lonely, lost and rejected.
私たちは孤独で、道に迷い、拒絶された存在です。
We are the tossed and disconnected.
私たちは投げ飛ばされ、切り離された存在です。
The outcasts of a world that passed us by,
私たちの前を通り過ぎた世界の追放者たち、
We are the shattered. We are the bruised,
私たちは打ち砕かれた者です。私たちは傷を負ったものです、
We are the broken down and used.
私たちは壊れて使われたものです。
We??re the last of the true believers. we??re the midnight eyes.
私たちは真の信者の最後の一人です。私たちは真夜中の目です。
And we could say that this is love
そしてこれは愛だと言えるでしょう
A million times, it wouldn??t be enough.
100万回でも十分ではないでしょう。
So take all that we have,
だから私たちが持っているものをすべて持って行き、
All that you need,
必要なものはすべて、
Welcome to our second family.
私たちの第二の家族へようこそ。
If you??ve ever felt alone
もしあなたが孤独を感じたことがあるなら
Or you think you don??t belong
それとも、自分は属さないと思いますか??
You??ve got a home
あなたは??家を持っています
And you've got a song
そしてあなたは歌を持っています
So help me sing along.
だから一緒に歌うのを手伝ってください。
Sing along, long
一緒に歌って、長く
We've all been living life in fear of doing something that we believe in.
私たちは皆、自分が信じていることを実行することを恐れながら人生を生きてきました。
The time has come to believe in yourself. believe in your friends.
自分自身を信じる時が来ました。友達を信じてください。
Find something that you love and spread it like wildfire.
お気に入りのものを見つけて、それを野火のように広めましょう。
There is such a thing as a perfect world,
完璧な世界というものがあるのですが、
But without each other it does not exist.
しかし、お互いがなければ存在しません。
There is such a thing as happiness and this is it.
幸福というものはあります、そしてこれがそれです。
So take all that we have,
だから私たちが持っているものをすべて持って行き、
All that you need,
必要なものはすべて、
Welcome to our second family.
私たちの第二の家族へようこそ。
If you??ve ever felt alone
もしあなたが孤独を感じたことがあるなら
Or you think you don??t belong
それとも、自分は属さないと思いますか??
You??ve got a home
あなたは??家を持っています
And you've got a song
そしてあなたは歌を持っています
So help me sing along.
だから一緒に歌うのを手伝ってください。
Welcome to our second family
私たちの第二の家族へようこそ