Aykırı Yollaruna Liedtext Deutsche Übersetzung

Gemileri yürütenda,ortadaki direktur
Bei Segelschiffen ist der Mittlere der Regisseur.
Beni böyle söyletenda bu kaybana yürektur.
Was mich sagen lässt, ist der Grund für diesen Verlust.
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
Möge Gott ihre gegensätzlichen Wege und ihre Statur segnen.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
Wenn es keine Braut in unserem Haus gibt, hoffe ich, dass Sie da sind.
Aykırı yol uzunida dön göreyim yüzüni,
Komm zurück von der langen Reise, lass mich dein Gesicht sehen,
Versam omuz omuza da öpsem kara gözuni,
Wenn ich Schulter an Schulter sitzen und deine schwarzen Augen küssen würde,
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
Möge Gott ihre gegensätzlichen Wege und ihre Statur segnen.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
Wenn es keine Braut in unserem Haus gibt, hoffe ich, dass Sie da sind.
Aykırı yollarunada gel uzana uzana,
Kommen Sie und gehen Sie auf Ihre widersprüchlichen Wege ein,
Öyle kırdun kalbumıde daha dönmem yar sana,
Du hast mir das Herz gebrochen, ich werde nie wieder zu dir zurückkommen,
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
Möge Gott ihre gegensätzlichen Wege und ihre Statur segnen.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
Wenn es keine Braut in unserem Haus gibt, hoffe ich, dass Sie da sind.
(Nazar boncuk gelinida sen olursun inşallah)
(Ich hoffe, du wirst die Braut der Perle des bösen Blicks sein)