Aykırı Yollaruna Lyrics English Translation

Gemileri yürütenda,ortadaki direktur
When it comes to sailing ships, the middle one is the director.
Beni böyle söyletenda bu kaybana yürektur.
What makes me say this is the heart for this loss.
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
May God bless their contrary ways and their stature.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
If there is no bride in our house, I hope you will be there.
Aykırı yol uzunida dön göreyim yüzüni,
Come back from the long road, let me see your face,
Versam omuz omuza da öpsem kara gözuni,
If I were to sit shoulder to shoulder and kiss your black eyes,
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
May God bless their contrary ways and their stature.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
If there is no bride in our house, I hope you will be there.
Aykırı yollarunada gel uzana uzana,
Come and reach out on your contradictory ways,
Öyle kırdun kalbumıde daha dönmem yar sana,
You broke my heart like that, I won't come back to you again,
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
May God bless their contrary ways and their stature.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
If there is no bride in our house, I hope you will be there.
(Nazar boncuk gelinida sen olursun inşallah)
(I hope you will be the bride of evil eye bead)