Aykırı Yollaruna Paroles Traduction Française

Gemileri yürütenda,ortadaki direktur
Lorsqu'il s'agit de voiliers, celui du milieu est le directeur.
Beni böyle söyletenda bu kaybana yürektur.
Ce qui me fait dire que c'est le cœur de cette perte.
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
Que Dieu bénisse leurs voies contraires et leur stature.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
S'il n'y a pas de mariée dans notre maison, j'espère que vous serez là.
Aykırı yol uzunida dön göreyim yüzüni,
Reviens du long chemin, laisse-moi voir ton visage,
Versam omuz omuza da öpsem kara gözuni,
Si je devais m'asseoir épaule contre épaule et embrasser tes yeux noirs,
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
Que Dieu bénisse leurs voies contraires et leur stature.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
S'il n'y a pas de mariée dans notre maison, j'espère que vous serez là.
Aykırı yollarunada gel uzana uzana,
Venez tendre la main sur vos voies contradictoires,
Öyle kırdun kalbumıde daha dönmem yar sana,
Tu m'as brisé le cœur comme ça, je ne reviendrai plus vers toi,
Aykırı yollaruna da boylaruna maşallah.
Que Dieu bénisse leurs voies contraires et leur stature.
Bizum evde gelin yokda sen olursun ınsallah.
S'il n'y a pas de mariée dans notre maison, j'espère que vous serez là.
(Nazar boncuk gelinida sen olursun inşallah)
(J'espère que tu seras l'épouse de la perle du mauvais œil)