Pinga Paroles Traduction Française

Eu tomo pinga
je prends des gouttes
Eu no sei o que melhor pra mim
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
Eu tomo pinga
je prends des gouttes
Mesmo j sabendo o que vai dar no fim
Même si je sais déjà ce qui va se passer à la fin
Eu tomo pinga
je prends des gouttes
Ser que eu t gostando de viver assim?
Se pourrait-il que j'aime vivre comme ça ?
Eu tomo pinga
je prends des gouttes
Ser que isso bom ou ruim?
Est-ce bon ou mauvais ?
Aah... Aah...
Aah... Aah...
Refro:
Chœur :
Se eu fosse o Pel tomava caf
Si j'étais Pel, je boirais du café
Se eu fosse o Tosto tirava o calo
Si j'étais Tosto, j'enlèverais les callosités
Se eu fosse o Dario pulava no rio
Si j'étais Dario, je sauterais dans la rivière
Se eu fosse o Garrincha no pulava no
Si j'étais Garrincha, je ne me lancerais pas
Se eu fosse o Pel tomava caf
Si j'étais Pel, je boirais du café
Se eu fosse o Tosto tirava o calo
Si j'étais Tosto, j'enlèverais les callosités
Se eu fosse o Dario pulava no rio
Si j'étais Dario, je sauterais dans la rivière
Se eu fosse o Garrincha no pulava no
Si j'étais Garrincha, je ne me lancerais pas
SOLO: (D A G D)2x
SOLO : (DAGD)2x
Eu tomo pinga
je prends des gouttes
Eu no sei o que melhor pra mim (Eu tomo pinga)
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi (je bois du pinga)
Mesmo j sabendo o que vai dar no fim (Eu tomo pinga)
Même si je sais déjà ce qui va se passer à la fin (je bois du pinga)
Ser que eu t gostando de viver assim? (Eu tomo pinga)
Se pourrait-il que j'aime vivre comme ça ? (je bois goutte à goutte)
Ser que isso bom ou ruim?
Est-ce bon ou mauvais ?
Aah... Aah...
Aah... Aah...
Uuh
Euh
3x e continua, como fundo, no Refro 2:
3x et continue, en arrière-plan, dans Refro 2 :
Refro 2: 2x
Chœur 2 : 2x
Se eu fosse o Pel...
Si j'étais Pel...
Se eu fosse o Tosto...
Si j'étais Tosto...
Seu eu fosse o Dario...
Si j'étais Dario...
Eu no pulava no, eu no pulava no!
Je n'ai pas sauté, je n'ai pas sauté !