Pinga 歌詞 日本語訳

Eu tomo pinga
私は滴を飲みます
Eu no sei o que melhor pra mim
何が自分にとって最善なのか分からない
Eu tomo pinga
私は滴を飲みます
Mesmo j sabendo o que vai dar no fim
最後に何が起こるかすでにわかっているのに
Eu tomo pinga
私は滴を飲みます
Ser que eu t gostando de viver assim?
もしかして私はこんな暮らしが好きなのでしょうか？
Eu tomo pinga
私は滴を飲みます
Ser que isso bom ou ruim?
これは良いことですか、それとも悪いことですか?
Aah... Aah...
ああ...ああ...
Refro:
コーラス：
Se eu fosse o Pel tomava caf
もし私がペルだったら、コーヒーを飲むでしょう
Se eu fosse o Tosto tirava o calo
私がトストだったら、たこをとるのに
Se eu fosse o Dario pulava no rio
もし私がダリオだったら川に飛び込むだろう
Se eu fosse o Garrincha no pulava no
もし私がガリンシャだったら、飛び込まないだろう
Se eu fosse o Pel tomava caf
もし私がペルだったら、コーヒーを飲むでしょう
Se eu fosse o Tosto tirava o calo
私がトストだったら、たこをとるのに
Se eu fosse o Dario pulava no rio
もし私がダリオだったら川に飛び込むだろう
Se eu fosse o Garrincha no pulava no
もし私がガリンシャだったら、飛び込まないだろう
SOLO: (D A G D)2x
ソロ: (D A G D)2x
Eu tomo pinga
私は滴を飲みます
Eu no sei o que melhor pra mim (Eu tomo pinga)
何が自分に最適なのか分からない（ピンガを飲む）
Mesmo j sabendo o que vai dar no fim (Eu tomo pinga)
最後どうなるか分かっているのに(ピンガを飲む)
Ser que eu t gostando de viver assim? (Eu tomo pinga)
もしかして私はこんな暮らしが好きなのでしょうか？ （点滴を飲みます）
Ser que isso bom ou ruim?
これは良いことですか、それとも悪いことですか?
Aah... Aah...
ああ...ああ...
Uuh
うーん
3x e continua, como fundo, no Refro 2:
3 倍にしてバックグラウンドで Refro 2 で続行します。
Refro 2: 2x
コーラス 2: 2x
Se eu fosse o Pel...
私がペルだったら…
Se eu fosse o Tosto...
私がトストだったら…
Seu eu fosse o Dario...
私がダリオだったら…
Eu no pulava no, eu no pulava no!
ジャンプしなかった、ジャンプしなかった！