Ain't Got No (I Got Life) كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Em
مقدمة : م
1.Verse :
1. الآية :
Ain't got no home, Ain't got no shoes,
ليس لدي منزل، ليس لدي حذاء،
Ain't got no money, Ain't got no class,
ليس لدي مال، ليس لدي أي فئة،
Ain't got no pants, Ain't got no swetter,
ليس لدي أي سروال، ليس لدي أي سترة،
Ain't got no perfume, Ain't got no bed,
ليس لدي عطر، ليس لدي سرير،
I ain't got no mind
ليس لدي أي عقل
Ain't got no father, Ain't got no culture,
ليس لدي أب، ليس لدي أي ثقافة،
Ain't got no friends, Ain't got no schoolin
ليس لدي أصدقاء، ليس لدي أي مدرسة
Ain't got no love, Ain't got no name,
ليس لدي حب، ليس لدي اسم،
Ain't got no ticket, Ain't got no token,
ليس لدي أي تذكرة، ليس لدي أي رمز،
Ain't got no love
ليس لدي أي حب
Chorus:
جوقة:
Got my Hair, got my head
حصلت على شعري، حصلت على رأسي
Got my Brains, got my ears
حصلت على عقلي، حصلت على أذني
Got my eyes, got my nose got my mouth
حصلت على عيني، حصلت على أنفي، حصلت على فمي
I got my smile
حصلت على ابتسامتي
I got my arms, got my hands,
حصلت على يدي، حصلت على يدي،
Got my fingers,got my legs,
حصلت على أصابعي، حصلت على ساقي،
Got my feet, got my toes, got my liver
حصلت على قدمي، حصلت على أصابع قدمي، حصلت على كبدي
Got my blood
حصلت على دمي
2.Verse
2. الآية
Ain't got no home, ain't got no car
ليس لدي منزل، ليس لدي سيارة
Ain't got no money, ain't got no class
ليس لدي مال، ليس لدي أي صف دراسي
Ain't got no friends, ain't got no schoolin
ليس لدي أصدقاء، ليس لدي أي مدرسة
Ain't got no work, ain't got no jobs,
ليس لدي أي عمل، ليس لدي أي وظيفة،
Ain't got no mind
ليس لدي أي عقل
Ain't got no brother, ain't got no color,
ليس لديه أخ، ليس لديه لون،
Ain't got no father, ain't got no faith,
ليس لديه أب، ليس لديه أي إيمان،
Ain't got no earth, ain't got no water
ليس لدي أرض، وليس لدي ماء
Ain't got no ticket, ain't got no token,
ليس لدي أي تذكرة، ليس لدي أي رمز،
I ain't got no love
ليس لدي أي حب
Chorus:
جوقة:
Got my Hair, got my head
حصلت على شعري، حصلت على رأسي
Got my Brains, got my ears
حصلت على عقلي، حصلت على أذني
Got my eyes, got my nose got my mouth
حصلت على عيني، حصلت على أنفي، حصلت على فمي
I got my smile
حصلت على ابتسامتي
I got my arms, got my hands,
حصلت على يدي، حصلت على يدي،
Got my fingers,got my legs,
حصلت على أصابعي، حصلت على ساقي،
Got my feet, got my toes, got my liver
حصلت على قدمي، حصلت على أصابع قدمي، حصلت على كبدي
Got my blood
حصلت على دمي
Break:
استراحة:
And what about God?, Why am I alive anyway?
وماذا عن الله؟ لماذا أنا حي على أية حال؟
And what about God?, Nobody can take away
وماذا عن الله؟ لا أحد يستطيع أن ينتزع منه
Chorus:
جوقة:
Got my hair, got my hand,
أمسكت بشعري وأمسكت بيدي
Got my brains, Got my ears,
حصلت على عقلي، حصلت على أذني،
Got my eyes, got my nose, got my mouth,
حصلت على عيني، حصلت على أنفي، حصلت على فمي،
I got my smile
حصلت على ابتسامتي
I got my arms, got my hands,
حصلت على يدي، حصلت على يدي،
Got my fingers,got my legs,
حصلت على أصابعي، حصلت على ساقي،
Got my feet, got my toes, got my liver
حصلت على قدمي، حصلت على أصابع قدمي، حصلت على كبدي
Got my blood
حصلت على دمي
Outro:
الخاتمة:
I got love (hit me)
حصلت على الحب (ضربني)
(riddim) (Jah) (uh)
(ريديم) (جاه) (اه)