Ain't Got No (I Got Life) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : Em
Giriş : Em
1.Verse :
1. Ayet:
Ain't got no home, Ain't got no shoes,
Evim yok, ayakkabılarım yok.
Ain't got no money, Ain't got no class,
Param yok, dersim yok
Ain't got no pants, Ain't got no swetter,
Pantolonum yok, kazağım yok
Ain't got no perfume, Ain't got no bed,
Parfümüm yok, yatağım yok.
I ain't got no mind
aklım yok
Ain't got no father, Ain't got no culture,
Babam yok, kültürüm yok.
Ain't got no friends, Ain't got no schoolin
Hiç arkadaşım yok, okulum yok
Ain't got no love, Ain't got no name,
Aşkım yok, ismim yok
Ain't got no ticket, Ain't got no token,
Biletim yok, jetonum yok
Ain't got no love
Aşk yok
Chorus:
Koro:
Got my Hair, got my head
Saçımı aldım, kafamı aldım
Got my Brains, got my ears
Beynim var, kulaklarım var
Got my eyes, got my nose got my mouth
Gözlerimi aldım, burnumu aldım, ağzımı aldım
I got my smile
gülüşümü aldım
I got my arms, got my hands,
Kollarımı aldım, ellerimi aldım.
Got my fingers,got my legs,
Parmaklarımı aldım, bacaklarımı aldım.
Got my feet, got my toes, got my liver
Ayaklarımı aldım, ayak parmaklarımı aldım, karaciğerimi aldım
Got my blood
Kanımı aldım
2.Verse
2. Ayet
Ain't got no home, ain't got no car
Evim yok, arabam yok
Ain't got no money, ain't got no class
Param yok, dersim yok
Ain't got no friends, ain't got no schoolin
Hiç arkadaşım yok, okulum yok
Ain't got no work, ain't got no jobs,
İşim yok, işim yok
Ain't got no mind
Aklım yok
Ain't got no brother, ain't got no color,
Kardeşim yok, rengim yok
Ain't got no father, ain't got no faith,
Babam yok, inancım yok.
Ain't got no earth, ain't got no water
Toprak yok, su yok
Ain't got no ticket, ain't got no token,
Biletim yok, jetonum yok
I ain't got no love
aşkım yok
Chorus:
Koro:
Got my Hair, got my head
Saçımı aldım, kafamı aldım
Got my Brains, got my ears
Beynim var, kulaklarım var
Got my eyes, got my nose got my mouth
Gözlerimi aldım, burnumu aldım, ağzımı aldım
I got my smile
gülüşümü aldım
I got my arms, got my hands,
Kollarımı aldım, ellerimi aldım.
Got my fingers,got my legs,
Parmaklarımı aldım, bacaklarımı aldım.
Got my feet, got my toes, got my liver
Ayaklarımı aldım, ayak parmaklarımı aldım, karaciğerimi aldım
Got my blood
Kanımı aldım
Break:
Mola:
And what about God?, Why am I alive anyway?
Peki ya Tanrı? Neden hayattayım?
And what about God?, Nobody can take away
Peki ya Tanrı? Kimse onu elinden alamaz
Chorus:
Koro:
Got my hair, got my hand,
Saçımı aldım, elimi tuttum.
Got my brains, Got my ears,
Beynim var, kulaklarım var
Got my eyes, got my nose, got my mouth,
Gözlerimi aldım, burnumu aldım, ağzımı aldım,
I got my smile
gülüşümü aldım
I got my arms, got my hands,
Kollarımı aldım, ellerimi aldım.
Got my fingers,got my legs,
Parmaklarımı aldım, bacaklarımı aldım.
Got my feet, got my toes, got my liver
Ayaklarımı aldım, ayak parmaklarımı aldım, karaciğerimi aldım
Got my blood
Kanımı aldım
Outro:
Çıkış:
I got love (hit me)
Aşkım var (vur bana)
(riddim) (Jah) (uh)
(riddim) (Jah) (uh)