Perce les nuages 歌詞 日本語訳

D'ici jusqu'au large
ここから海へ
grand soleil, tu m'merveilles
素晴らしい太陽、あなたは私を驚かせます
Jusqu' l'horizon
地平線まで
Porte tes rayons
光線を身に着けてください
Rchauffe-moi, j'en ai besoin
温めてください、必要です
Toi le vent de la mer
君は海の風
Va dire ma mre
母に伝えに行ってください
Combien je l'aime et comme elle est belle
私は彼女をどれほど愛しているか、そして彼女はどれほど美しいか
Jusqu' l'horizon
地平線まで
Porte mes chansons
私の歌を持ち運んでください
Chante-les lui son oreille
彼の耳元で歌ってあげてください
Elle se repose aujourd'hui
彼女は今日休みます
O elle vcut avec lui
彼女が彼と一緒に住んでいた場所
La plus grande partie de sa vie
彼の人生のほとんどは
Mais seule elle est retourne
でも彼女は一人で戻ってきた
au village o je suis n
私が生まれた村で
L o mon pre est enterr
父が埋葬されている場所
toiles de la nuit La plus grande partie de sa vie
夜の星 彼の人生のほとんど
Qui nous fait penser Mais seule elle est retourne
それは私たちに考えさせますしかし彼女は一人で戻ってきました
Qu'on est toujours auprs de lui au village o je suis n
生まれた村でいつも彼と一緒にいるということ
Qu'il dort en nos c'urs L o mon pre est enterr
彼が私たちの心の中に眠っていること、私の父が埋葬されている場所
Comme une lueur L o mon pre est enterr
輝きのように 父が埋葬されている場所
Qui brillera toute la vie L o mon pre est enterr
父が埋葬されている場所で生涯輝くのは誰か
Elle se repose aujourd'hui
彼女は今日休みます
O elle vcut avec lui
彼女が彼と一緒に住んでいた場所