Words in the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Put your words into the fire
ضع كلامك في النار
Watch them burn your heart's desire
شاهدهم يحرقون رغبة قلبك
Rise up in the air
ترتفع في الهواء
In a cloud of silk and smoke and dust
في سحابة من الحرير والدخان والغبار
Fade into the night
تتلاشى في الليل
It's a comforting feel with you by my side
إنه شعور مريح بوجودك بجانبي
Let me shake your honest hands
اسمحوا لي أن أصافح أيديكم الصادقة
And I'll sit down beside you now
وسأجلس بجانبك الآن
Lean our heavy heads
أسندوا رؤوسنا الثقيلة
Of the weight of the things that are left unsaid
من وزن الأشياء التي لم تُقال
Don't worry about it now
لا تقلق بشأن ذلك الآن
Cause in the morning they will all just be ashes on the ground
لأنهم في الصباح سيكونون مجرد رماد على الأرض
So what's been on your mind
إذن ما الذي كان يدور في ذهنك
Eating you inside
أكلك في الداخل
Taking all of your time
أخذ كل وقتك
On this warm summer night
في هذه الليلة الصيفية الدافئة
Put your words down in the fire
ضع كلامك في النار
When we were down at sandy beach
عندما كنا على الشاطئ الرملي
Old man talking in young man's words
رجل عجوز يتحدث بكلام شاب
Tell me where you would like to be
أخبرني أين تريد أن تكون
Tonight don't be afraid to dream
الليلة لا تخافوا من الحلم
Lean on the fire a while
اتكئ على النار لبعض الوقت
Cause in the morning it will all just be ashes on the ground
لأنه في الصباح سيكون كل شيء مجرد رماد على الأرض
So what's been on your mind
إذن ما الذي كان يدور في ذهنك
Eating you inside
أكلك في الداخل
Taking all of your time
أخذ كل وقتك
On this warm summer night
في هذه الليلة الصيفية الدافئة
Put your words down in the fire
ضع كلامك في النار