This Weather كلمات أغنية ترجمة عربية

باتريك وولف - هذا الطقس

by Patrick Wolf

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patrick Wolf This Weather

plucking your guitar will make this sound awesome
نتف جيتارك سيجعل هذا الصوت رائعًا
basically
في الأساس
2 bars Cm, 3 bars G#, 1 bar A#, 2 bars Cm
2 بار سم، 3 بار G#، 1 بار A#، 2 بار سم
listen to the song to get the timing rite
الاستماع إلى الأغنية للحصول على طقوس التوقيت
The storm blows around
العاصفة تهب حولها
This harbour town
هذه المدينة الساحلية
I listen to its wind as a choir
أستمع إلى ريحها كجوقة
The shipping forecast
توقعات الشحن
Is crackling
طقطقة
Like wet wood upon a fire
مثل الحطب الرطب على النار
And time slows and slips away
والوقت يتباطأ وينزلق بعيدا
The tourists come around in May
يأتي السياح في شهر مايو
'Till August when the clouds roll in
"حتى أغسطس عندما تتدحرج الغيوم
The pier cracks, the awnings fade
يتشقق الرصيف وتتلاشى المظلات
The Ferris wheel spins slowly in the rain,
عجلة فيريس تدور ببطء تحت المطر،
and on and on
وعلى وعلى
The day is gone.
لقد ذهب اليوم.
Under this weather
في ظل هذا الطقس
Under this weather
في ظل هذا الطقس
Such shadows are blossoming
هذه الظلال تزدهر
Out at sea
خارجا في البحر
I am not going to set myself free here
لن أحرر نفسي هنا
I am following some dark fortune
أنا أتابع بعض الحظ المظلم
Some circle in me
بعض الدائرة في لي
Hold back the wind
كبح الريح
Hold back the rain
امنع المطر
I want to live
أريد أن أعيش
To see good weather
لرؤية الطقس الجيد
Hold back the years
تمسك السنوات
Hold back the hours
تأخير الساعات
I want to live
أريد أن أعيش
To see the sun break through
لرؤية الشمس تخترق
These days
هذه الأيام
Under this weather
في ظل هذا الطقس
Under this weather
في ظل هذا الطقس
Such shadows are blossoming
هذه الظلال تزدهر
In me
بداخلي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.