Tristan Songtekst Nederlandse Vertaling

intro/beginning chord:
intro/beginakkoord:
Riff: G#5 B5 G#5 F#5 (repeat throughout verse)
Riff: G#5 B5 G#5 F#5 (herhaal het hele couplet)
as an alternative, play G#m during the verse
Als alternatief kun je G#m spelen tijdens het couplet
(verse)
(vers)
I am the tragedy
Ik ben de tragedie
And the heroine
En de heldin
I am lost And I am rescuing
Ik ben verdwaald en ik ben aan het redden
The storm is come
De storm is gekomen
And I am following
En ik volg
My name is Tristan
Mijn naam is Tristan
And I am alive
En ik leef
Forever young
Voor altijd jong
I come from God knows where
Ik kom van God weet waar
'Cos now I'm here
'Want nu ben ik hier
Without a hope or care
Zonder hoop of zorg
I am trouble
Ik ben een probleem
And I am troubled too
En ik heb er ook last van
My name is Tristan
Mijn naam is Tristan
And I am alive
En ik leef
(chorus)
(refrein)
Sorrow by name
Verdriet bij naam
And sorrow by nature
En verdriet van nature
Working for joy
Werken voor vreugde
On overtime
Over overuren
Stuck on a line
Vast aan een lijn
Of misadventure
Van tegenslag
I fear no crime
Ik vrees geen misdaad
(verse, riff or G#m)
(couplet, riff of G#m)
I am the victim
Ik ben het slachtoffer
And the murderer
En de moordenaar
You speak of love
Je spreekt over liefde
But I've never heard of her
Maar ik heb nog nooit van haar gehoord
I am fucked
Ik ben geneukt
And I am fucking too
En ik ben ook aan het neuken
My name is Tristan
Mijn naam is Tristan
And I am alive
En ik leef
(chorus)
(refrein)
Sorrow by name
Verdriet bij naam
And sorrow by nature
En verdriet van nature
Working for joy
Werken voor vreugde
On overtime
Over overuren
Stuck on a line
Vast aan een lijn
Of misadventure
Van tegenslag
I fear no crime
Ik vrees geen misdaad