Another Time, Another Place Paroles Traduction Française

M7
M7
An - oth - er time, an - oth - er place,
Un - autre moment, un - autre endroit,
M7 M7
M7M7
We'll be to - geth - er a - gain;
Nous allons - ensemble - euh - gagner ;
M7
M7
This kiss, this same em-brace
Ce baiser, cette même étreinte
Will be more won - der - ful then.
Ce sera alors plus merveilleux.
M7
M7
Though good - bye is a sad time,
Même si au revoir est un moment triste,
+7 -5 M7
+7 -5M7
Be glad we had time to fall in love;
Soyez heureux que nous ayons eu le temps de tomber amoureux ;
I leave my love with you.
Je te laisse mon amour.
M7
M7
When shad - ows grow, I'll miss the glow
Quand les ombres grandiront, la lueur me manquera
M7 -5
M7-5
That on - ly you can pro - vide;
Cela, vous seul pouvez le fournir ;
M7
M7
But then, I'll just pre-tend
Mais ensuite, je ferai juste semblant
You're still right here at my side.
Tu es toujours là à mes côtés.
M7 +7 -5 M7
M7 +7 -5 M7
Now give me once more that kiss I a - dore, then I'll let you go;
Maintenant, donne-moi encore une fois ce baiser que j'adore, puis je te laisserai partir ;
Cdim D F#m Cdim Bm7-5 E7 Fdim(III) AM7
Cdim D F#m Cdim Bm7-5 E7 Fdim(III) AM7
But we'll meet an - oth - er time, an - oth - er place, I know.
Mais nous nous reverrons une autre fois, dans un autre endroit, je sais.
We'll meet a - gain, but now
Nous rencontrerons un gain, mais maintenant
M7 +7
M7 +7
Give me once more that kiss I a - dore,
Donne-moi encore une fois ce baiser que j'ai - dore,
-5 M7 -5
-5 M7 -5
Then I'll let you go, just for now
Alors je te laisserai partir, juste pour l'instant
-5 diM7
-5 diM7
But we'll meet an - oth - er time, an - oth er place, I know.
Mais nous nous reverrons une autre fois, dans un autre endroit, je sais.