Summer Cannibals كلمات أغنية ترجمة عربية
باتي سميث - أكلة لحوم البشر في الصيف
by Patti Smith
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was down in Georgia nothing was as real
لقد كنت في جورجيا ولم يكن هناك شيء حقيقي
As the street beneath my feet descending into air
كما الشارع تحت قدمي ينحدر في الهواء
The cauldron was a bubbling, the flesh was lean
كان المرجل غليظًا، وكان اللحم هزيلًا
And the women moved forward like piranhas in a stream
وتقدمت النساء إلى الأمام مثل أسماك الضاري المفترسة في النهر
They spread themselves before me an offering so sweet
لقد نشروا أمامي تقدمة حلوة جدًا
And they beckoned and they beckoned come on darling eat
وأومأوا وأومروا هيا يا عزيزي لتأكل
horus
حورس
Eat the summer cannibals, eat eat eat
أكل أكلة لحوم البشر في الصيف، وتناول الطعام، وتناول الطعام
You eat the summer cannibals, eat eat eat
تأكل أكلة لحوم البشر في الصيف، تأكل تأكل تأكل
They circled around me natives in a ring
لقد حلقوا حولي من السكان الأصليين في حلقة
And I saw their souls a-withering like snakes in chains
ورأيت أرواحهم تذبل كالثعابين المقيدة بالسلاسل
And they wrapped themselves around me, what a treat
ولفوا أنفسهم حولي، يا لها من متعة
And they rattled their tales hissing' come on let's eat
وهم يثرثرون حكاياتهم بالهسهسة هيا بنا نأكل
horus
حورس
Eat the summer cannibals, eat eat eat
أكل أكلة لحوم البشر في الصيف، وتناول الطعام، وتناول الطعام
You eat the summer cannibals, eat eat eat
تأكل أكلة لحوم البشر في الصيف، تأكل تأكل تأكل
Instrumental
مفيدة
I felt a rising in my throat the girls a-saying grace
شعرت بارتفاع في حلقي البنات وهم يقولون نعمة
And the air, the viscous air pressed against my face
والهواء، الهواء اللزج يضغط على وجهي
And it all got too damn much for me just got too damn rough
وقد أصبح الأمر برمته أكثر من اللازم بالنسبة لي، لقد أصبح قاسيًا للغاية
And I pushed away my plate and said boys I've had enough
ودفعت طبقي بعيدًا وقلت يا رفاق لقد اكتفيت
And I laid upon the table another piece of meat
ووضعت على الطاولة قطعة أخرى من اللحم
And I opened up my veins to them and said come on eat
وفتحت لهم عروقي وقلت هيا كلوا
horus
حورس
Eat the summer cannibals, eat eat eat
أكل أكلة لحوم البشر في الصيف، وتناول الطعام، وتناول الطعام
You eat the summer cannibals, eat eat eat
تأكل أكلة لحوم البشر في الصيف، تأكل تأكل تأكل
You eat the summer cannibals, eat eat eat
تأكل أكلة لحوم البشر في الصيف، تأكل تأكل تأكل
You eat the summer cannibals, eat eat eat
تأكل أكلة لحوم البشر في الصيف، تأكل تأكل تأكل
'Cause I was down in Georgia nothing was as real
لأنني كنت في جورجيا، لم يكن هناك شيء حقيقي
As the street beneath my feet descending into hell
كما الشارع تحت قدمي ينحدر إلى الجحيم
So eat eat eat
لذا تناول الطعام تناول الطعام
You eat eat eat
أنت تأكل تأكل تأكل
You eat eat eat
أنت تأكل تأكل تأكل
Eat eat eat
أكل أكل أكل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
