Summer Cannibals Versuri Traducere în Română

Patti Smith - Canibali de vară

by Patti Smith

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patti Smith Summer Cannibals

I was down in Georgia nothing was as real
Eram în Georgia, nimic nu era la fel de real
As the street beneath my feet descending into air
Ca strada de sub picioarele mele coborând în aer
The cauldron was a bubbling, the flesh was lean
Cazanul era un clocotitor, carnea era slabă
And the women moved forward like piranhas in a stream
Și femeile au înaintat ca piranhai într-un pârâu
They spread themselves before me an offering so sweet
Ei au întins înaintea mea o ofrandă atât de dulce
And they beckoned and they beckoned come on darling eat
Și au făcut semn și au făcut semn vino, dragă mănâncă
horus
horus
Eat the summer cannibals, eat eat eat
Mananca canibalii de vara, mananca mananca mananca
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Mănânci canibalii de vară, mănânci, mănânci, mănânci
They circled around me natives in a ring
S-au învârtit în jurul meu nativi într-un inel
And I saw their souls a-withering like snakes in chains
Și le-am văzut sufletele ofilindu-se ca șerpii în lanțuri
And they wrapped themselves around me, what a treat
Și s-au învăluit în jurul meu, ce răsfăț
And they rattled their tales hissing' come on let's eat
Și își zdrăngăneau poveștile șuierând, hai să mâncăm
horus
horus
Eat the summer cannibals, eat eat eat
Mananca canibalii de vara, mananca mananca mananca
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Mănânci canibalii de vară, mănânci, mănânci, mănânci
Instrumental
instrumental
I felt a rising in my throat the girls a-saying grace
Am simțit o creștere în gât fetele spunând grație
And the air, the viscous air pressed against my face
Și aerul, aerul vâscos apăsat pe fața mea
And it all got too damn much for me just got too damn rough
Și totul a devenit al naibii de mult prea mult pentru mine, pur și simplu a devenit al naibii de dur
And I pushed away my plate and said boys I've had enough
Și mi-am împins farfuria și am spus băieți că m-am săturat
And I laid upon the table another piece of meat
Și am pus pe masă o altă bucată de carne
And I opened up my veins to them and said come on eat
Și le-am deschis venele și le-am spus haide să mănânci
horus
horus
Eat the summer cannibals, eat eat eat
Mananca canibalii de vara, mananca mananca mananca
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Mănânci canibalii de vară, mănânci, mănânci, mănânci
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Mănânci canibalii de vară, mănânci, mănânci, mănânci
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Mănânci canibalii de vară, mănânci, mănânci, mănânci
'Cause I was down in Georgia nothing was as real
Pentru că eram în Georgia, nimic nu era la fel de real
As the street beneath my feet descending into hell
Ca strada de sub picioarele mele coborând în iad
So eat eat eat
Deci mananca mananca mananca
You eat eat eat
Mananci mananci mananci
You eat eat eat
Mananci mananci mananci
Eat eat eat
Mananca mananca mananca

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.