Summer Cannibals Songtekst Nederlandse Vertaling

I was down in Georgia nothing was as real
Ik was in Georgia, niets was zo echt
As the street beneath my feet descending into air
Terwijl de straat onder mijn voeten in de lucht afdaalt
The cauldron was a bubbling, the flesh was lean
De ketel borrelde, het vlees was mager
And the women moved forward like piranhas in a stream
En de vrouwen bewogen zich voort als piranha's in een stroom
They spread themselves before me an offering so sweet
Ze spreidden zich voor mij uit met een zo zoet offer
And they beckoned and they beckoned come on darling eat
En ze wenken en ze wenken, kom op, lieveling, eet
horus
horus
Eat the summer cannibals, eat eat eat
Eet de zomerkannibalen, eet, eet, eet
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Je eet de zomerkannibalen, eet eet eet
They circled around me natives in a ring
Ze cirkelden om mij heen, inboorlingen in een ring
And I saw their souls a-withering like snakes in chains
En ik zag hun zielen verdorren als slangen in ketenen
And they wrapped themselves around me, what a treat
En ze wikkelden zich om mij heen, wat een verwennerij
And they rattled their tales hissing' come on let's eat
En ze ratelden sissend met hun verhalen: 'Kom op, laten we eten
horus
horus
Eat the summer cannibals, eat eat eat
Eet de zomerkannibalen, eet, eet, eet
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Je eet de zomerkannibalen, eet eet eet
Instrumental
Instrumentaal
I felt a rising in my throat the girls a-saying grace
Ik voelde een geluid in mijn keel dat de meisjes genade zeiden
And the air, the viscous air pressed against my face
En de lucht, de stroperige lucht drukte tegen mijn gezicht
And it all got too damn much for me just got too damn rough
En het werd allemaal te veel voor mij, het werd gewoon te verdomd ruw
And I pushed away my plate and said boys I've had enough
En ik schoof mijn bord weg en zei jongens, ik heb er genoeg van
And I laid upon the table another piece of meat
En ik legde nog een stuk vlees op tafel
And I opened up my veins to them and said come on eat
En ik opende mijn aderen voor hen en zei: kom op, eet
horus
horus
Eat the summer cannibals, eat eat eat
Eet de zomerkannibalen, eet, eet, eet
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Je eet de zomerkannibalen, eet eet eet
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Je eet de zomerkannibalen, eet eet eet
You eat the summer cannibals, eat eat eat
Je eet de zomerkannibalen, eet eet eet
'Cause I was down in Georgia nothing was as real
Omdat ik in Georgia was, was niets zo echt
As the street beneath my feet descending into hell
Terwijl de straat onder mijn voeten afdaalt in de hel
So eat eat eat
Dus eet eet eet
You eat eat eat
Je eet eet eet
You eat eat eat
Je eet eet eet
Eat eat eat
Eet eet eet