Florida كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
La la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
VERSE:
الآية:
Couple young girls went sailing down A1A
ذهبت فتاتان صغيرتان للإبحار أسفل A1A
To the arms of Florida sailing down a highway
إلى أحضان فلوريدا الإبحار على الطريق السريع
Singing their heads off, tainted by the Holy Ghosts
يغنون رؤوسهم الملوثة بالأشباح المقدسة
Flying in from the ocean, driving with their eyes closed
يطيرون من المحيط ويقودون سياراتهم وأعينهم مغلقة
CHORUS:
الجوقة:
The night wants to kiss you deep, and be on his way
يريد الليل أن يقبلك بعمق، وأن يكون في طريقه
Pretend he don't know you the very next day
تظاهر بأنه لا يعرفك في اليوم التالي
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
أليس الأمر صعبًا في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
How I still hang around here when there's nothing to hold me
كيف مازلت أتسكع هنا عندما لا يوجد شيء يحتضنني
VERSE:
الآية:
You slide down into the sea from twelve hours on your feet
تنزلق إلى البحر من اثنتي عشرة ساعة على قدميك
And get the tide to wash you away, thousands and thousands of days
واحصل على المد ليغسلك، آلافًا وآلافًا من الأيام
And someone you never meet signs a check you get every week
وشخص لم تقابله أبدًا يوقع على شيك تحصل عليه كل أسبوع
You try and still can't forget all the strangers that you have met
تحاول ولا تزال غير قادر على نسيان كل الغرباء الذين قابلتهم
CHORUS:
الجوقة:
The night never owed you nothing anyway
الليلة لم تدين لك بأي شيء على أي حال
Makes promises that he never intends to keep every day
يقدم وعودًا لا ينوي الوفاء بها كل يوم
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
أليس الأمر صعبًا في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
How I still hang around here, and there's nothing to hold me
كيف مازلت أتسكع هنا، ولا يوجد شيء يوقفني
BRIDGE:
الجسر:
Every time every year the travelers come and go
في كل مرة يأتي المسافرون ويذهبون
You see them landing with their pale wings
تراهم يهبطون بأجنحتهم الشاحبة
And flying back to the snow
ويطير مرة أخرى إلى الثلج
VERSE: (Same Chords)
الآية: (نفس الحبال)
And the summer comes marching in with his heavy boots on
ويأتي الصيف وهو يرتدي حذاءه الثقيل
Kicking along the blacktopped sidewalks of A1A
الركل على طول الأرصفة المغطاة بالأسود في A1A
The young girls in their bare feet, cigarettes smoking
الفتيات الصغيرات بأقدامهن العارية، يدخنن السجائر
Looking every which way, wishing and a'hoping
أبحث في كل اتجاه، متمنيا و"أملا".
CHORUS:
الجوقة:
And you want the night just to let you sleep and be on his way
وتريد أن يسمح لك الليل بالنوم والسير في طريقه
Wrap you up in some cool sheets and have nothing to say
لفك ببعض الملاءات الرائعة وليس لديك ما تقوله
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
أليس الأمر صعبًا في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
How I still hang around here, and there's nothing to hold me
كيف مازلت أتسكع هنا، ولا يوجد شيء يوقفني
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
أليس الأمر صعبًا في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
How I still hang around here, and there's nothing to hold me
كيف مازلت أتسكع هنا، ولا يوجد شيء يوقفني
La la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا