Florida Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
VERSE:
AYET:
Couple young girls went sailing down A1A
Birkaç genç kız A1A'ya yelken açtı
To the arms of Florida sailing down a highway
Bir otoyolda yelken açarak Florida'nın kollarına
Singing their heads off, tainted by the Holy Ghosts
Kutsal Ruhlar tarafından lekelenmiş, başlarını uçuracak şekilde şarkı söylüyorlar
Flying in from the ocean, driving with their eyes closed
Okyanustan uçup gözleri kapalı araba sürüyorlar
CHORUS:
Koro:
The night wants to kiss you deep, and be on his way
Gece seni derinden öpmek ve yoluna gitmek istiyor
Pretend he don't know you the very next day
Ertesi gün seni tanımıyormuş gibi davran
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
How I still hang around here when there's nothing to hold me
Beni tutacak hiçbir şey yokken nasıl hala burada takılıyorum
VERSE:
AYET:
You slide down into the sea from twelve hours on your feet
On iki saatten itibaren ayaklarınızın üzerinde denize doğru kayıyorsunuz
And get the tide to wash you away, thousands and thousands of days
Ve gelgit seni alıp götürsün, binlerce ve binlerce gün
And someone you never meet signs a check you get every week
Ve hiç tanımadığın biri her hafta aldığın çeki imzalıyor
You try and still can't forget all the strangers that you have met
Tanıştığın tüm yabancıları unutamamaya çalışıyorsun
CHORUS:
Koro:
The night never owed you nothing anyway
Zaten gecenin sana hiçbir borcu yoktu
Makes promises that he never intends to keep every day
Her gün yerine getirmeyi düşünmediği sözler verir
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
How I still hang around here, and there's nothing to hold me
Hala burada takılıp kalıyorum ve beni tutacak hiçbir şey yok
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Every time every year the travelers come and go
Her yıl her zaman gezginler gelir ve gider
You see them landing with their pale wings
Soluk kanatlarıyla yere indiklerini görüyorsun
And flying back to the snow
Ve karlara geri uçuyorum
VERSE: (Same Chords)
AYET: (Aynı Akorlar)
And the summer comes marching in with his heavy boots on
Ve yaz ağır çizmeleriyle geliyor
Kicking along the blacktopped sidewalks of A1A
A1A'nın asfalt kaplı kaldırımlarında tekme atıyorum
The young girls in their bare feet, cigarettes smoking
Genç kızlar çıplak ayakla sigara içiyor
Looking every which way, wishing and a'hoping
Her yöne bakıyorum, diliyorum ve umut ediyorum
CHORUS:
Koro:
And you want the night just to let you sleep and be on his way
Ve gecenin sadece uyumana ve yoluna devam etmene izin vermesini istiyorsun
Wrap you up in some cool sheets and have nothing to say
Seni serin çarşaflara sarıp söyleyecek hiçbir şeyim yok
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
How I still hang around here, and there's nothing to hold me
Hala burada takılıp kalıyorum ve beni tutacak hiçbir şey yok
Isn't it hard sometimes, isn't it lonely
Bazen zor değil mi, yalnız değil mi?
How I still hang around here, and there's nothing to hold me
Hala burada takılıp kalıyorum ve beni tutacak hiçbir şey yok
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la