Get Ready Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO VI
CAPO VI
She was a pretty good looking young girl
Była całkiem przystojną młodą dziewczyną
And she kissed me in such a way
I pocałowała mnie w ten sposób
But to get anything, she said show me the ring
Ale żeby coś dostać, powiedziała, pokaż mi pierścionek
The way they did in those days
Tak jak to robiono w tamtych czasach
Well I never thought too much about it
Cóż, nigdy nie myślałem o tym zbyt wiele
If I was the marrying kind
Gdybym był typem małżeńskim
But any young man worth his salt or a damn
Ale każdy młody człowiek wart swojej ceny
Has other things on his mind
Ma inne sprawy na głowie
Get ready Marie, get ready Marie
Przygotuj się, Marie, przygotuj się, Marie
Get ready for dreams to come true
Przygotuj się na spełnienie marzeń
Get ready Marie, get ready for me
Przygotuj się, Marie, przygotuj się na mnie
Theres so many things we can do
Jest tak wiele rzeczy, które możemy zrobić
Well I awoke drunk from the night before
Cóż, obudziłem się pijany poprzedniej nocy
On the morning of my wedding day
Rankiem w dniu mojego ślubu
And the best man said man, the best thing to do
A najlepszy człowiek powiedział, że to najlepsza rzecz, jaką można zrobić
Is just keep going that way
Czy po prostu iść dalej w tym kierunku
But my pretty young bride wasnt laughing
Ale mojej pięknej młodej pannie młodej nie było do śmiechu
When I tripped and fell down the aisle
Kiedy potknąłem się i upadłem w przejściu
And though I was a pain, still no one could complain
I chociaż sprawiałam ból, nikt nie mógł narzekać
That I wasnt wearing a smile
Że nie miałam uśmiechu
Get ready Marie, get ready Marie
Przygotuj się, Marie, przygotuj się, Marie
Get ready for dreams to come true
Przygotuj się na spełnienie marzeń
Get ready Marie, get ready for me
Przygotuj się, Marie, przygotuj się na mnie
Theres so many things we can do
Jest tak wiele rzeczy, które możemy zrobić
No this isnt the end of our story
Nie, to nie koniec naszej historii
No our marriage stuck like a habit
Nie, nasze małżeństwo utknęło jak nawyk
But I had a good hunch, when she kissed me a bunch
Ale miałem dobre przeczucie, kiedy mnie całowała
She could do other things like a rabbit
Potrafiła robić inne rzeczy, jak królik
Get ready Marie, get ready Marie
Przygotuj się, Marie, przygotuj się, Marie
Get ready for dreams to come true
Przygotuj się na spełnienie marzeń
Get ready Marie, get ready for me
Przygotuj się, Marie, przygotuj się na mnie
Theres so many things we can do
Jest tak wiele rzeczy, które możemy zrobić
{define: * G* basically you could play a C here, but it sounds really nice when you just change the "alternating bass" on the
{define: * G* w zasadzie mógłbyś tu zagrać C, ale brzmi to naprawdę fajnie, gdy po prostu zmienisz „przemienny bas” w
D-string to C (index-finger on 2nd fret. Saw Patty do it in a youtube video and I call it the Griffin Lick now...}
Struna D do C (palec wskazujący na drugim progu. Widziałem, jak Patty to robiła na filmie na YouTube i teraz nazywam to Griffin Lick...}