Get Ready Marie Versuri Traducere în Română

CAPO VI
CAPO VI
She was a pretty good looking young girl
Era o fată tânără destul de bine
And she kissed me in such a way
Și ea m-a sărutat în așa fel
But to get anything, she said show me the ring
Dar pentru a obține ceva, ea a spus să-mi arăți inelul
The way they did in those days
Așa cum procedau în acele zile
Well I never thought too much about it
Ei bine, nu m-am gândit niciodată prea mult la asta
If I was the marrying kind
Dacă aș fi fost genul căsătorit
But any young man worth his salt or a damn
Dar orice tânăr care își merită sarea sau al naibii
Has other things on his mind
Are alte lucruri în minte
Get ready Marie, get ready Marie
Pregătește-te Marie, pregătește-te Marie
Get ready for dreams to come true
Pregătește-te pentru ca visele să devină realitate
Get ready Marie, get ready for me
Pregătește-te Marie, pregătește-te pentru mine
Theres so many things we can do
Sunt atât de multe lucruri pe care le putem face
Well I awoke drunk from the night before
Ei bine, m-am trezit beat din noaptea dinainte
On the morning of my wedding day
În dimineața zilei nunții mele
And the best man said man, the best thing to do
Și cel mai bun om a spus om, cel mai bun lucru de făcut
Is just keep going that way
Este doar să continui așa
But my pretty young bride wasnt laughing
Dar tânăra mea mireasă drăguță nu râdea
When I tripped and fell down the aisle
Când m-am împiedicat și am căzut pe culoar
And though I was a pain, still no one could complain
Și deși eram o durere, totuși nimeni nu se putea plânge
That I wasnt wearing a smile
Că nu purtam un zâmbet
Get ready Marie, get ready Marie
Pregătește-te Marie, pregătește-te Marie
Get ready for dreams to come true
Pregătește-te pentru ca visele să devină realitate
Get ready Marie, get ready for me
Pregătește-te Marie, pregătește-te pentru mine
Theres so many things we can do
Sunt atât de multe lucruri pe care le putem face
No this isnt the end of our story
Nu, acesta nu este sfârșitul poveștii noastre
No our marriage stuck like a habit
Nu, căsnicia noastră a rămas ca un obicei
But I had a good hunch, when she kissed me a bunch
Dar am avut o bănuială bună, când m-a sărutat o grămadă
She could do other things like a rabbit
Ar putea face alte lucruri, ca un iepure
Get ready Marie, get ready Marie
Pregătește-te Marie, pregătește-te Marie
Get ready for dreams to come true
Pregătește-te pentru ca visele să devină realitate
Get ready Marie, get ready for me
Pregătește-te Marie, pregătește-te pentru mine
Theres so many things we can do
Sunt atât de multe lucruri pe care le putem face
{define: * G* basically you could play a C here, but it sounds really nice when you just change the "alternating bass" on the
{define: * G* practic, ai putea cânta un C aici, dar sună foarte frumos când schimbi „basul alternativ” pe
D-string to C (index-finger on 2nd fret. Saw Patty do it in a youtube video and I call it the Griffin Lick now...}
D-string la C (degetul arătător pe al 2-lea fret. L-am văzut pe Patty făcând-o într-un videoclip de pe youtube și eu îl numesc Griffin Lick acum...}