Long Ride Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Patty Griffin - Długa podróż do domu
Patty Griffin - Long Ride Home tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Long Black Limousine
Długa czarna limuzyna
Shiniest car I've ever seen
Najbardziej błyszczący samochód, jaki kiedykolwiek widziałem
The back seat is nice and clean
Tylne siedzenie jest ładne i czyste
She rides as quiet as a dream
Jeździ cicho jak marzenie
Someone dug a hole six long feet in the ground
Ktoś wykopał dół o długości sześciu stóp w ziemi
I said goodbye to you and I threw my roses down
Pożegnałem się z tobą i rzuciłem róże
Ain't nothing left at all in the end of being proud
Na końcu bycia dumnym nie zostaje nic
With me riding this car, and you flying through the clouds
Ze mną jadącym tym samochodem i tobą latającym w chmurach
I've had some time to think about it
Miałem trochę czasu, żeby to przemyśleć
And watch the sun sink like a stone
I patrz, jak słońce tonie jak kamień
I've had some time to think about you
Miałem trochę czasu, żeby o tobie pomyśleć
On the long ride home
Podczas długiej podróży do domu
One day I took your tiny hand
Któregoś dnia ująłem twoją małą rączkę
Put your finger in the wedding band
Włóż palec do obrączki
Your daddy gave a piece of land
Twój tata dał kawałek ziemi
We laid ourselves the best of plans
Ułożyliśmy sobie najlepsze plany
Forty years go by with someone laying in your bed
Minęło czterdzieści lat, a ktoś leżał w twoim łóżku
Forty years of things you say you wish you'd never said
Czterdzieści lat rzeczy, które mówisz, a których wolałbyś nigdy nie powiedzieć
How hard would it have been to say some kinder words instead
Jak trudno byłoby zamiast tego powiedzieć kilka milszych słów
I wonder as I stare up at the sky turning red
Zastanawiam się, wpatrując się w czerwone niebo
I've had some time to think about it
Miałem trochę czasu, żeby to przemyśleć
And watch the sun sink like a stone
I patrz, jak słońce tonie jak kamień
I've had some time to think about you
Miałem trochę czasu, żeby o tobie pomyśleć
On the long ride home
Podczas długiej podróży do domu
Headlights searching down the driveway
Reflektory przeszukują podjazd
The house is dark as it can be
W domu jest tak ciemno, jak to tylko możliwe
I go inside and all is silent
Wchodzę do środka i panuje cisza
And seems as empty as the inside of me
I wydaje się tak pusty jak moje wnętrze
I've had some time to think about it
Miałem trochę czasu, żeby to przemyśleć
And watch the sun sink like a stone
I patrz, jak słońce tonie jak kamień
I've had some time to think about you
Miałem trochę czasu, żeby o tobie pomyśleć
On the long ride home
Podczas długiej podróży do domu
On that long
Tak długo
On the long
Na długim
On the lo--ng
Na długo
On the long ride home
Podczas długiej podróży do domu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
